论文部分内容阅读
第8章改革蓝图医学研究对提高生活质量和延长寿命的贡献毋庸置疑,然而我们在这本书中阐述了当今科研的“驱动者”(商业和学术利益)在考虑患者所关注问题方面还做得远远不够。医疗保健的过程总是充满了不确定性,无论其重要程度的高低,如何找出比NHS更好的解决办法,与我们每个人的利益都休戚相关。那么,如何引发一场改革,在这场改革中我们不会回避日常医疗保健中存在的不确定性,而会将其视为一种挑战 ;同时,验证治疗措施的研究也将在这场改革中成为优质医疗保健的重要组成部分。
Chapter 8: Blueprint for reforms There is no doubt about the contribution of medical research to improving the quality of life and extending lifespan. However, in this book we describe the “drivers” (commercial and academic interests) of today’s scientific research in considering issues of concern to patients. Still far from enough. The process of healthcare is always full of uncertainty. Regardless of its importance, how to find a better solution than NHS is closely related to the interests of each of us. Then, how can we trigger a reform in which we will not evade the uncertainty of day-to-day health care and treat it as a challenge; at the same time, research to verify treatment measures will also take place in this reform? China has become an important part of quality healthcare.