论文部分内容阅读
语音：美式发音 适合精听
语速：151词/分钟
关键词：Uber， lunch delivery， experiment service
美国优步科技公司成立于2119年，其制作的应用程序“优步打车”能帮手机用户寻找出租车，如今已在全球31个国家、81个城市得到推广。今年4月，优步进入中国，目标瞄准了国内的中高端出租车市场，现在上海、广州、深圳三地都可以使用该APP实现“手机打豪车”。
虽然这个免费APP有不少优点，也受到了很多乘客的追捧，但公司高层也承认，打车软件的出现确实会给本地传统出租车行业带来冲击。因一般出租车收益受到巨大影响，伦敦、巴黎、柏林、纽约、旧金山、芝加哥、华盛顿、温哥华等城市均出现了针对优步打车的抗议活动。不少城市因而制定了相关法规，限制用优步软件打车的进一步发展。
Taxis， helicopters， baby supplies—and now lunches. Uber continued its never-ending series of experimental services with the launch Tuesday of a lunch delivery program called UberFRESH. According to a company blog post， the experiment is running from Tuesday through Friday， Sept. 5th， with the possibility of an extension. The same-day delivery space for meals has gained a tremendous amount of investor interest over the past year， with several startups raising eight-figure funding rounds.
打车服务、直升机预订服务、送儿童用品服务——现在还有送午餐服务。优步公司继续推出其永无止境的测试服务，在本周二发布了一个名为“优步新鲜送”的午餐配送服务项目。根据该公司博客上发布的消息，这一测试从周二（8月26日）开始，一直持续到周五9月5日，并可能会延长测试期。在过去一年来，点餐当日配送领域引起了投资者的巨大兴趣，有好几家新公司都在数轮融资中筹得了高达八位数的资金。
The move is the latest example of Uber launching its own series of “Uber for X Services.” In recent months， Uber has tested a corner store for deliveries of basic necessities in Washington， DC， a courier service in parts of New York City， and even private chefs on demand for a day in the Hamptons.
此举亦是优步所推出的“优步X服务”系列的最新尝试。在近几个月来，优步在华盛顿特区试行街头小店配送基本日用品服务，在纽约部分地区开设快递业务，甚至还在纽约州的汉普顿斯推出了私人大厨一日专属服务。
语速：151词/分钟
关键词：Uber， lunch delivery， experiment service
美国优步科技公司成立于2119年，其制作的应用程序“优步打车”能帮手机用户寻找出租车，如今已在全球31个国家、81个城市得到推广。今年4月，优步进入中国，目标瞄准了国内的中高端出租车市场，现在上海、广州、深圳三地都可以使用该APP实现“手机打豪车”。
虽然这个免费APP有不少优点，也受到了很多乘客的追捧，但公司高层也承认，打车软件的出现确实会给本地传统出租车行业带来冲击。因一般出租车收益受到巨大影响，伦敦、巴黎、柏林、纽约、旧金山、芝加哥、华盛顿、温哥华等城市均出现了针对优步打车的抗议活动。不少城市因而制定了相关法规，限制用优步软件打车的进一步发展。
Taxis， helicopters， baby supplies—and now lunches. Uber continued its never-ending series of experimental services with the launch Tuesday of a lunch delivery program called UberFRESH. According to a company blog post， the experiment is running from Tuesday through Friday， Sept. 5th， with the possibility of an extension. The same-day delivery space for meals has gained a tremendous amount of investor interest over the past year， with several startups raising eight-figure funding rounds.
打车服务、直升机预订服务、送儿童用品服务——现在还有送午餐服务。优步公司继续推出其永无止境的测试服务，在本周二发布了一个名为“优步新鲜送”的午餐配送服务项目。根据该公司博客上发布的消息，这一测试从周二（8月26日）开始，一直持续到周五9月5日，并可能会延长测试期。在过去一年来，点餐当日配送领域引起了投资者的巨大兴趣，有好几家新公司都在数轮融资中筹得了高达八位数的资金。
The move is the latest example of Uber launching its own series of “Uber for X Services.” In recent months， Uber has tested a corner store for deliveries of basic necessities in Washington， DC， a courier service in parts of New York City， and even private chefs on demand for a day in the Hamptons.
此举亦是优步所推出的“优步X服务”系列的最新尝试。在近几个月来，优步在华盛顿特区试行街头小店配送基本日用品服务，在纽约部分地区开设快递业务，甚至还在纽约州的汉普顿斯推出了私人大厨一日专属服务。