论文部分内容阅读
卡通片作为一种艺术形式，深受各国儿童的喜爱。翻译时如何跨越语言这一障碍，使目的语受众——即儿童能充分享受到卡通片带来的乐趣，是每位译者的奋斗目标。本文拟从卡通片的语言特色人手，分析卡通片翻译的难点。
探究卡通片的语言特色及翻译策略
【摘 要】
：
卡通片作为一种艺术形式，深受各国儿童的喜爱。翻译时如何跨越语言这一障碍，使目的语受众——即儿童能充分享受到卡通片带来的乐趣，是每位译者的奋斗目标。本文拟从卡通片的语言
【机 构】
：
健雄职业技术学院
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
出口强势增长2016年1月-9月,中国成品油海运出口量同比激增63%,总计达2,570万吨。从根本上而言,出口量大幅增长的原因来自于近期中国炼油产能和原油加工量的不断扩张,以及由
目的：观察分阶段应用中药配合激素治疗原发性肾病综合征的疗效.方法：将84例原发性肾病综合征患者随机分为两组,对照组42例予激素（强的松）治疗,并予必要的相关治疗;治疗组42例在对
摘 要：“米家山水”作为山水画史上的别派与江南山水画风有紧密的联系，在意境方面更趋于抽象化、意向化；在技巧方面更趋于水墨化、晕染化。笔墨草草，气韵幽远是他们共通的绘画风格。 关键词：米家山水；江南；山水画风 “水墨山水画到宋代形成两大流派。一派表现北方雄壮浑厚的山水，以荆浩、关仝、李成、范宽为代表；一派表现江南山明水秀的景色，代表人物是董源、巨然。还有专表现江南烟雨的米芾、米友仁。‘米家山水’
4月份和欧洲一位大船东聊的时候,他就说了这么一句话：你现在问我造不造船,答案是不造!为啥？我租不出去啊!但是如果船厂来找我说可以帮我降低成本,我可以考虑......MOORE STEPHE
针对唐钢石人沟露天转地下开采过渡模式评价问题，提出了1种综合评价方法，研究了露天和地下开采在时间、空间、综合产能及开采工艺系统上的衔接程度，实现了量化评价。结果表明，石
3月31日，中远海运集团董事长、党组书记许立荣在印度新德里参加了金砖国家工商理事会2017年度中期会议。作为理事会中方主席，许立荣在会上正式接任五国理事会轮值主席，并与中方
目的：观察加用黄芪注射液治疗扩张型心肌病的临床疗效。方法：将68例扩张型心肌病的患者随机分为2组，对照组32例采用西医常规治疗，治疗组36例在西医常规治疗的基础上加用黄芪注射
集装箱租船市场已进入不平衡状况，小型集装箱船与大型集装箱船的租船费率几乎持平。1000至6000TEU的集装箱船租船费率保持在6000至7000美元/天，租方倾向于短期灵活性的租约。
随着互联网经济的爆发式增长,在设计数字产品之前,以目标导向访谈到了66个用户的定性数据,在此基础上构建了用户角色模型,然后平衡了用户角色的需求和技术需求,定义了用户关