【摘 要】
：
比喻是增强语言艺术表达效果的重要修辞手段之一,每种语言都各自有其丰富多彩的比喻。不同语言之间的比喻既有相似性,又各有其特色。从对比语言学、认知语言学和文化背景的角
论文部分内容阅读
比喻是增强语言艺术表达效果的重要修辞手段之一,每种语言都各自有其丰富多彩的比喻。不同语言之间的比喻既有相似性,又各有其特色。从对比语言学、认知语言学和文化背景的角度对比分析英汉比喻的共同之处及差异,并通过分析操英汉两种不同语言的民族的传统文化观念、历史文化背景及宗教信仰等多方面来了解英汉比喻差异的成因。这样能帮助更好地理解和掌握英汉比喻,并进一步提高翻译能力。
其他文献
针对中国已加入WTO的形势,从法理学角度分析了种子法的法律体系:由广义的种子法及相关国际条约、公约组成。明确了种子法的价值取向:包括种子法的立法目的、基本功能、基本制
随着人们环保意识的增强,高消耗高排放的生产方式已经不被接受,各个行业都在寻找和开发有效的替代模式。对于造纸行业来说,充分利用和发掘高得率浆的价值无疑是一种解决原料
<正>教学目标是一节课的灵魂,它既是教学的出发点、落脚点,也是评价教学是否有效的直接依据,但在高三数学教学中,"教学目标"这一核心问题常被忽略,教师凭借自身所具备的数学
王小波是中国当代重要作家之一,他的叙事文本呈现出“荒诞化”特点。目前,学界对其“荒诞性”尚无具体研究,而多分析其黑色幽默、狂欢化等特点。由此,本文先对荒诞的概念进行
近年来,我国的社会经济迅速发展,国家对科教、医疗卫生等领域资金投入量逐年增大,但是随着事业单位改革深入推进,事业单位活动日趋复杂化,经费进出量增大,各单位内部控制存在
目的比较兰地洛尔和艾司洛尔的抗心律失常作用和安全性。方法用序贯法测定兰地洛尔和艾司洛尔的半数致死量(LD50)、半数有效量(ED50),计算其治疗指数。用多种心律失常模型,观
本文通过分析经济新常态下河北省为推动创新驱动、经济转型而进行的政策布局,结合河北省实际,指出河北省创新驱动发展战略的实施要将财政手段与金融措施有机结合,并提出充分
历史建筑是大学动态发展历程的产物。然而,在不同时代的价值观与历史建筑维护认知缺失的影响下,校园中的历史建筑得不到应有的重视而被冷落。实际上,正是历史建筑的存在,才使
目前,洗钱领域向保险业延伸,但保险机构反洗钱意识淡薄,反洗钱工作中存在诸多问题。防范风险,加强保险业反洗钱工作极为重要。本文分析了保险业反洗钱工作中存在的问题,并提
主要探讨了热能动力工程在锅炉与能源方面的应用与发展情况,指出热能动力工程的研究发展方向,以及其在锅炉与能源中的应用问题。