论文部分内容阅读
本文尝试运用曾利沙教授提出的旅游指南翻译的主题信息突出策略原则,结合实例进行分析论证该原则在旅游资料翻译中的重要指导作用,并对一些旅游资料的翻译提出了修改意见.
主题信息突出原则在旅游资料翻译中的应用
【摘 要】
：
本文尝试运用曾利沙教授提出的旅游指南翻译的主题信息突出策略原则,结合实例进行分析论证该原则在旅游资料翻译中的重要指导作用,并对一些旅游资料的翻译提出了修改意见.
【机 构】
：
广东外语外贸大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年33期
其他文献
研究生教育是教育体系的最高层次,是培养高级专门人才的重要阶段。它的发展对一个国家的科学技术、经济、军事、文化等方面的发展,对增强一个国家的综合国力都有着重要的影响
课程设置的创新能够促进现代体育教育向创新教育转变,教学内容的竞技化、教学过程的技术化、教学组织的一体化和教学目标的达标化都需对学校体育教育课程设置进行改革.只有根
中华民族是具有悠久历史和优秀文化的伟大民族。我们当前的教育改革不能割断历史。民族传统文化在教育改革开放中有着不容忽视的重要地位和作用。同时,传统文化又必须在教育
校园文化作为校园生活的组成部份,作为师生接受社会思潮的媒介,愈来愈引起校园内外、社会各界的广泛关注。深入认识和正确把握校园文化这一范畴,成为学校德育理论与实践不可
习语是语言中的精华,给人一种美的享受.本文从习语的特点入手,从直译和意译等角度浅谈了英语习语的几种翻译方法,又从文化的角度重新认识习语的翻译,提出了文化对习语翻译的
<正> 香蕉是最大宗的热带水果,1995年全球香蕉产量已超过葡萄和苹果,仅次于柑桔橙类而居世界水果的第二位。近半个世纪来,世界香蕉产业在快速发展。 产量 全球香蕉产量1951年
河南省地处中原内陆,受传统文化的濡染最深,河南大学生体育文化素养更差.最重要的原因是受传统中原文化、传统体育教育、现行体育教学三个方面的影响.
受渔业水域污染,过度捕捞和近海渔业资源衰退等因素影响,我国海洋业发展面临严峻形势。
Affected by such factors as the pollution of fishery waters, overfishing and
患者，男，64岁。体检发现血压升高5年，给予络活喜治疗后血压恢复正常。2006年6月16日B超检查发现右肾上方、肝右后叶间探及一不均质团块，边界清，内部回声不均，可见液性暗区，考虑来源