论文部分内容阅读
2010年10月18日至11月5日,我们非常荣幸地受江苏检验检疫局派遣,和国家质检总局及其所属18个直属检验检疫机构的25人在国家质检总局卫生检疫监管司领导的带队下,来到位于法国里昂的世界卫生组织里昂办事处,参加“国际卫生条例在入境口岸实施”的专题培训。这次培训是近几年来世界卫生组织首次专门为一个成员国的《国际卫生条例(2005)》(以下简称IHR)口岸主管当局量身定做的高规格的培训活动。
From October 18, 2010 to November 5, 2010, we are very honored to be dispatched by Jiangsu Inspection and Quarantine Bureau and 25 persons from AQSIQ and its 18 directly affiliated inspection and quarantine authorities are under the leadership of the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of AQSIQ , Came to the WHO office in Lyon, Lyon, France, to participate in the special training on the implementation of the International Health Regulations at the port of entry. This training is a high-level training program tailored to WHO’s first International Health Regulations (2005) (hereinafter referred to as “IHR”) port authority in recent years.