本文讨论的是江淮官话方言六安丁集话表示完成并持续状态的准体貌助词“倒”,利用丁集话语料库和常用动词库,全面、定量地考察了这个助词的语法功能和语法意义。从“倒”在不同动词的语义特征、短语的结构类型和一些句法槽里面的分布情况确定其功能和意义。 This article discusses the JianPeng auxiliary “inverted” that the Jianghuai dialect of LiuAn dialect, which indicates the completion and the continuous state, uses the Dingji corpus and the common verb library to comprehensively and quantitatively investigate the grammatical functions and grammatical meanings of this auxiliary. The functions and meanings of “inverted” from the semantic features of different verbs, the structure types of phrases and the distribution of some syntactic troughs are determined.