位于祖国东北边陲的黑河小镇,与苏联阿穆尔州仅一江之隔,自1987年恢复同苏阿州的边境贸易以来,进出口贸易额逐年增加,1988年进出口成交额已突破1亿瑞士法郎。昔日荒凉的小镇,如今变成商贾云集的繁华小镇,成为我国对苏联,特别是对苏远东地区经贸合作的重要窗口和渠道。 The small town of Heihe, located on the northeast border of the motherland, is only separated from the Amur region by the Soviet Union. Since it resumed its border trade with the Soviet state in 1987, the volume of import and export trade has been increasing year by year. In 1988, the volume of import and export transactions surpassed 100 million Swiss franc. The once-desolate town, now a prosperous town where merchants gather, has become an important window and channel for China’s economic and trade cooperation with the Soviet Union, especially with the Soviet Union and the Far East.