青岛素有“琴岛”美誉,青岛人最早见到的西洋乐器的演奏,是在德占时期。有记载称:由中国高官参加的一次德国人的家庭聚会中,他见到有一位中年妇女弹奏“披雅娜”(当时对钢琴的音译),一位少女拉着“怀娥玲”(当时对小提琴的音译),就问德国人:“演奏这么一场,要花多少钱?”对方说这是他的妻子和女儿,这使得中国的高官十分尴尬。 Qingdao is known as “Qindao ” reputation, the earliest seen in Qingdao, Western musical instruments, is in the German occupation period. It is well documented that during a German family reunion attended by a Chinese high official, he saw a middle-aged woman playing “Phu Yana” (a transliteration of the piano at that time) Eilen “(transliteration of the violin at the time) and asked the Germans: ” How much does it cost to play? "The other said it was his wife and daughter, which made Chinese top officials awkward.