【摘 要】
：
中式英语被看作"畸形""机械"或"生硬"不规范的英语表达形式,有别于以往从语言教学、翻译角度的分析,本文试从语言的社会嵌入性这一视阈对中式英语进行阐释。从中式英语在中国
论文部分内容阅读
中式英语被看作"畸形""机械"或"生硬"不规范的英语表达形式,有别于以往从语言教学、翻译角度的分析,本文试从语言的社会嵌入性这一视阈对中式英语进行阐释。从中式英语在中国社会广泛的接受度和长久的持续性这一角度看,中式英语与中文具有一定的一致性,与中国社会具有一定的自洽性,其存在具有合法性。在此基础上本文预测出中式英语在未来的发展趋势,即其可能成为与法式英语,美式英语一样的语言意义上的亚文化模式。
其他文献
在铜冶炼综合能耗居高不下和能源成本升高的双重压力下,铜冶炼企业的节能工作面临新的挑战。近年来,系统节能理论被引入到多个行业,尤其为流程工业的节能降耗提供了新思路。
目的 :了解苗族中小学生同身寸长度与身高的关系 ,为法医学、体质人类学和生长 (年龄 )解剖学提供参考依据。方法 :测量了 814例 8～ 16岁发育正常的苗族学生的同身寸和身高 ,
随着新疆经济建设的迅速发展，南疆地区的城镇化进程也进一步加快，各行各业不断增加对土地的需求。新疆是我国面积最大的省区，但生态环境优良的绿洲面积却很小，为深入贯彻落实科学
长久以来我国农村金融基础薄弱，面临抵押物严重不足的困境，融资难已成为阻碍农村产业扩大发展的绊脚石。农户难以获得贷款的关键是定价问题没有得到适当解决，随着出台的各大政策
目标：运用传统医学相关知识体系作为理论研究支撑，分析南华大学学生的体质特点，探讨其与学生亚健康状况的关系，为应用中医理论改善亚健康提供参考。方法：从南华大学随机抽取1440名
随着社会经济的不断发展,我国公路桥梁工程数量也有了大幅度的提升。同时由于市场经济的不断发展,公路桥梁工程企业面临的外部竞争力越来越大,公路桥梁工程造价管理工作越来
<正>2018年12月28日下午,由甘肃省委宣传部指导,国家林业和草原局宣传办、甘肃省林业和草原局及武威市委市政府主办的"美丽中国生态民勤"暨古浪县八步沙林场"六老汉"治沙造林
论述了顺应数学教育改革潮流的高中数学学习评价指标体系的构建，并阐述了用其作评价实施的方法．
在英汉翻译中,译者除了对原文的词义作深入细致的分析,有时还需挖掘其深层含义或延伸意义,以增强其表达功能.