论文部分内容阅读
克里奥尔一词源于西班牙语Criollo，原意为“血统和文化混血”。目前欧美学界对克里奥尔有两种不同的理解。criollo指的是一种语言形式，这种语言接近土话和“民族语言”，经常被错误地认为是破碎的或近似系统的语言。criollo通常用于指出生在加勒比地区的欧洲人后裔，对这些人有许多不同的叫法：克里奥尔人，欧洲克里奥尔人、“红腿子”等。埃拉．柏林用“大西洋克里奥尔”这个词指称“那些凭借出生、经验或选择而成为一种文化组戍部分的人们，这种丈化从16世纪开始在大西洋沿岸——非洲，欧洲和南北美洲兴起。”西印度群岛英