The Intertextual Elements of Parodies in A Pale View of Hills

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zkhjpaul
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Ishiguro recounts the immigration experiences of the narrator Etsuko and her friend Sachiko through its polyphonic structure to parody the typical opera Madame Butterfly. Compared with Etsuko, the image of Westernized housewife surfaces to readers’ imagination, echoing the parodied geisha Cio-Cio-San. The suicide complex in the parodying text continues the self-aphasic of Cio-Cio-San resulting from cultural hybridization, which parallels the similar state of living alone and suffering from the estrangement of their own families. The orientalist scrutiny conceives of Keiko’s suicide as national instinct, disregarding that the popularity of exaggerating films of shomin-geki and samurai can not confirms the suicide complex the Western have imagined. Once people are classified as certain cultural belongings, they will be regarded as different species, such as the respective British and Japanese national ethnicity represented by Niki and Keiko.
  The immigrants such as Etsuko and Keiko treat their homelands as a mixture of memory, speculation and imagination, who “are not and will never be unified culturally in the old sense, because they are inevitably the products of several interlocking histories and cultures, belonging at the same time to several homes – and thus to no one particular home” (Gilroy, 362). The oriental immigrants suffering from the conflicts of different cultures reluctantly identify with their western tradition and even posit themselves in the predicament of anxiety and despair, which forces them to respect and combine the bi-cultural legacies to reestablish their new self-definition.
其他文献
【摘要】《咬文嚼字》于2018年底发布了“2018年十大流行语”,其中“佛系”一词上榜,令人印象深刻。本文从模因论视角出发认为“佛系”经过广泛复制和传播成为强势模因,并阐述了“佛系”的由来、分析其模因现象、复制传播方式和动因,期望对“佛系”一词有更为全面客观的认识。  【关键词】模因论;语言模因“佛系”;动因  【作者简介】赵彤(1972-),男,广西大学外国语学院英文系教师,硕士研究生导师,博士
【摘要】 提问是每节课每位教师都会使用的重要手段。笔者结合一节校级公开课,分析了教师提出问题的分类和指向,以期了解课堂实际提问情况。笔者认为教师应多提创造性问题和评价性问题,提问应面对学生个体或小组,从而真正提高课堂提问的有效性。  【关键词】 初中英语课堂;课堂提问;提问分类;提问指向;教学研究  【作者简介】嵇晔,江苏省无锡市湖滨中学初中部。  提问是每节课每位教师都会使用的重要手段。教师或是
【摘要】随着世界一体化的快速发展,英语在世界各国之间相互交流中有着非常重要的地位,英语也逐渐的成为了联系各个国家之间的重要语言。初中英语在初中的教学过程中有着非常重要的作用,而初中英语的教学方式与英语教材有着非常重要的联系。教师通过英语教材对学生进行英语教学,英语教学也是教学经验的汇总。人教版的英语教材对于学生的学习有着非常重要的作用。  【关键词】初中英语;人教版;教材特点;教学策略  【作者简
【摘要】本文探讨同一课堂如何使其教学具有独特性,并透过不同的课堂观察,提高学生的基础能力,为技工院校英语教师提高教学质量提供多样化的教学方法,并且从理论和实践的角度对同课异构教学的适合性和可用性加以讨论,并最终得出以下结论:同课异构对英语基础教学具有重要意义。  【关键词】同课异构教学;技工院校;基础教育;教学  当前,传统教学观念已越来越不适应教学发展的需要,教育方法和教育理念以及教学目标在教学
【摘要】在素质教育蓬勃发展的当下,中职是学生性格和习惯养成的关键时期,也是他们人生观和价值观确立的重要阶段。但现如今仍有许多中职英语教师在沿用着过去的讲授制教学方式,没有注重学生个性意识和创新能力的培养,导致他们无法融入英语课堂之中。因此,中职英语教师要采用翻转课堂的模式,找寻到教学过程中的问题,通过丰富教学资源,提高学生地位;增强个性教学,激发创造思维;增强互动交流,构建和谐关系这几大关键方面,
【摘要】外语课作为高校受众广泛的课程之一,是“课程思政” 的重要阵地。高校外语教师有条件、有责任肩负起实践“课程思政”这项重任。本文笔者尝试结合高校外语专业实际情况,以“课程思政”作为切入点,梳理国内外研究现状,探索高校外语课程思政的实施路径。  【关键词】课程思政;高校外语教学;协同育人  【Abstract】Foreign language major,one of the most popu
【摘要】本文从学生的兴趣及认知力角度,探讨在中低年级英语绘本阅读课上,如何运用教学策略激发学生思维活动贯穿课堂,优化课堂教学,更好地帮助学生开展阅读活动,提升教学效果。  【关键词】小学英语绘本阅读;教学策略  【作者简介】江艳琴,广州市天河区华阳小学。  英语绘本具有图文结合,故事生动,词句复现率高等特点,特别吸引孩子的注意力,许多教师都开始尝试着将绘本引入中低年级英语课堂,开展阅读教学。  然
【摘要】第二外语(日语)作为外语专业必修课程,学生零基础、课程时间短是本课程面临的主要教学挑战。为了在有限的教学时间中提升教学效率,突出教学成果,本文拟以学生口语能力培养为目标,学习兴趣发展为导向,过程性考核为测评手段,探讨有效的课堂教学策略。  【关键词】第二外语;教学目标;考核模式;教学策略  【作者简介】范莎莎(1990-),女,西南交通大学希望学院,硕士研究生,助教,研究方向:双语词典学及
【摘要】冗余是翻译过程中应该保留的所有自然语言都具备的一种特征。冗余信息是制约翻译过程的一个重要问题,它直接影响了语言交际的效率。本文详细阐述并分析了英汉两种语言中冗余信息的类型及成因,着重说明了在具体翻译实践中如何翻译冗余信息,以提高交际效率,达到语言流畅。  【关键词】冗余;翻译;平衡  【作者简介】张毅(1993-),女,汉族,山西吕梁人,云南师范大学外国语学院翻译(英语)专业,学生,研究生
【摘要】大学英语教学中,阅读素养提升是知识和技能的“叠加”,也是智力和创新能力乃至精神、灵魂发展的“映射”。对于大学英语教学,只有把阅读素养提升贯穿在整个教学过程中,才可以达到英语教育的真正目的。学生在积极的英语阅读体验中有思考、有所得,有感悟才能显示英语阅读的价值所在。本文旨在从大学英语教学实际出发,探索大学英语阅读素养提升的一些策略。  【关键词】阅读素养;阅读体验;阅读策略  【作者简介】凌