论文部分内容阅读
Chinese martial art is not only a kind of sport; but also a part of traditional Chinese culture. Confucianism, Taoism, Buddhism and traditional Chinese medicine all have impact on the technical style of Chinese martial arts. In today’s intercultural communication, the translation of martial arts play an important role in introducing Chinese martial arts—— the Chinese traditional arts to the world, especially for the teaching of Chinese martial arts and helping peoples of different nations understand and study Chinese culture and exchange their cultures with ours. This paper discusses translation methods for Martial arts terms, and also provides the accepted criteria for it.
Chinese martial art is not only a kind of sport; but also a part of traditional Chinese culture. Confucianism, Taoism, Buddhism and traditional Chinese medicine all have impact on the technical style of Chinese martial arts. In today’s intercultural communication, the translation of martial arts play an important role in introducing Chinese martial arts-- the Chinese traditional arts to the world, especially for the teaching of Chinese martial arts and helping peoples of different nations understand and study Chinese culture and exchange their cultures with ours. methods for Martial arts terms, and also also the accepted criteria for it.