论文部分内容阅读
今年上半年,全国渔业经济继续保持良好的发展态势,结构调整取得进展,水产养殖业发展势头较好,资源保护力度继续加大。水产品国内市场价格比2001年末略有回升,但较去年同期有所下降。因受欧盟禁止进口的影响,水产品出口增势趋缓。预计全年水产品总产量将保持适度增长,海洋捕捞“负增长”目标有望保持。
In the first half of this year, the national fishery economy maintained its good momentum of development and made structural adjustments. The aquaculture industry has enjoyed a good momentum of development and the protection of resources has continued to increase. The domestic market price of aquatic products rebounded slightly from the end of 2001, but decreased from the same period of last year. Due to the ban on imports by the EU, the export growth of aquatic products slowed down. It is estimated that the total output of aquatic products will maintain a modest growth in the whole year and the target of “negative growth” in marine fishing is expected to remain.