科技英语术语及其误译探微

来源 :唐都学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vbpro
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从翻译学的角度出发,讨论了常见科技英语术语的翻译方法,并就如何避免误译问题提出了三点看法
其他文献
论述了根据实际情况 ,实行派出会计机构制度的程序、运行办法和取得的成效
识记:公民的含义。理解:1.列举实例,表明公民依法享有的人身自由权利不受非法侵害。2.列举实例,表明法律严格惩拐卖、残害妇女和儿童的犯罪行为。活动:根据个人的所见所闻,讲述一件依
1998年10月21日。这是一个明媚的秋日,云淡天高,金风送爽。西安联合大学师范学院的校园里充满了节日的欢乐气氛。上午9点,在图书馆四楼的电教厅里,学校领导、师生代表和校友来宾近200人欢聚一
高校体育教育是全面素质教育的一个重要方面,提高学生的身体素质,提高 方向,提高全民素质,使高校成为终身体充的培训基地,是高校体育改革的目的。
该文试从语源学的角度对“百姓”一词的词义发展作以勾勒。“百姓”一词的核心语素为“姓”,而姓在周以前就是族的标志。因此 ,“百姓”的最初义当为“百族”、“百族长”。
本文较详细地论述了“和平民主新阶段”提出的历史背景,并对这一口号的积极作用和不足之处进行了客观评价。
王徵死因订正林乐昌1995年12月由上海辞书出版社出版的《中国历史大辞典·明史卷》“王徵”条(第59页),在述及王徵的死因时称,王徵“晚年避乱居西安,城破被农民军执杀。”此说与史实出
唐代是我国历史上的辉煌时代。长安作为唐王朝的国都所在,既是唐朝的政治中心,也是唐朝乃至国际的文化中心。唐代长安的文体娱乐活动不仅项目繁多,而且水平也相当高超。兹仅就唐
本文从四个方面对贾平凹的书画艺术作了评述和探讨 :一是稚拙率真 ,有自家气象 ,自成风流 ;二是绘画通过非造型、甚至是反造型创造的艺术意象是贾平凹苦苦追求的意出象外的新