论文部分内容阅读
汉语古诗作为中国传统文化的精髓,具有其独特的艺术价值和审美价值。本文从许渊冲的"三美论"出发,探究汉语古诗英译时译者如何在"音、形、意"三个方面实现审美补偿。
从“三美论”看汉语古诗英译中的审美补偿
【摘 要】
：
汉语古诗作为中国传统文化的精髓,具有其独特的艺术价值和审美价值。本文从许渊冲的"三美论"出发,探究汉语古诗英译时译者如何在"音、形、意"三个方面实现审美补偿。
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2017年36期
其他文献
传统民居的建筑装饰艺术是我国珍贵的文化遗产,本文根据对保定白洋淀圈头村传统民居建筑构件的构造特点、装饰艺术等方面的研究,对其所包含的建筑装饰艺术特点进行发掘与总结
研究了高维空间上非线性抛物方程在非线性边界条件下的解的爆破问题。通过构造一个能量表达式,运用微分不等式的方法,得到该能量方程所满足的微分不等式。然后通过积分得到了
中国—东盟自贸区是中国与东盟双边关系史上的具有重大意义的经贸安排,也是目前全球覆盖人口最多的自贸区和发展中国家之间最大的自贸区。2018年中国和东盟建立战略伙伴关系1
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
该项试验选用乙蒜素、多菌灵、硫酸铜晶体3种杀菌剂对核桃溃疡病进行防治,发现试验中采用的3种浓度80%乙蒜素乳油、50%多菌灵可湿性粉剂和95%硫酸铜晶体对该病的平均防效分别