审美补偿相关论文
日本东洋史学产生于特殊的历史背景,与日本的国家主义、脱亚风潮及对外扩张政策有着密切的关系,也对近代史学和中日交流史产生了重......
本论文选取美国当代著名小说家安妮·普鲁（1935-）的“怀俄明三部曲”之一《适得其所:俄怀明故事集3》（2008）中的代表故事《那些古老的......
《红楼梦》作品中涉及的小人物众多,且不同身份的人物姓名各有其特点,这一特点为小人物姓名的英译带来了极大困难.本文以杨版与霍......
期刊
随着“一带一路”国际合作倡议的进一步深化,我国建筑领域的对外输出日益增强。本文以《建筑思想家之列斐伏尔》(Lefebvre for Arc......
本论文选取美国当代著名小说家安妮·普鲁(1935-)的“怀俄明三部曲”之一《适得其所:俄怀明故事集3》(2008)中的代表故事《那些古......
自改革开放以来,中国发展迅速,国际地位逐步提升。与经济、政治这两方面相比、我国在文化传播方面稍显不足。传播文化的最有效方式......
《三国演义》是部传世巨著,其中生动多姿的比喻形象是其艺术魅力恒久存在的重要原因之一。在中国文化“走出去”的浪潮中,如何能够......
文学审美观是读者从审美的角度对于文学作品的看法，它是影响中国古诗翻译的最重要因素之一。由于不同的地域、历史、文化等因素的影......
补偿机制是一种普遍存在的现象,人类生命系统之间存在着功能补偿,语言系统之间也存在功能补偿。语言的补偿使得操不同语言的民族能......
理想的翻译是译作对目的语读者产生的效果与原作对源语读者产生的效果一致。遗憾的是,由于中西文化认知差异巨大,在英译的过程中常......
汉语古诗作为中国传统文化的精髓,具有其独特的艺术价值和审美价值。本文从许渊冲的"三美论"出发,探究汉语古诗英译时译者如何在"......
本文是根据马拉松石油公司2013年《年度报告》的英译汉实践而写成的实践报告。本文包括四个部分:任务描述、任务过程、案例分析与......
文学审美观是读者从审美的角度对于文学作品的看法,它是影响中国古诗翻译的最重要因素之一。由于不同的地域、历史、文化等因素的......
由于不同的地缘、政治、人文、社会环境的影响，中西文化之间存在着很大的不同，中西两种语言在功能和表达上也存在着很大的差别。除了......
医学院校医德教育是我国公民道德建设的重要内容。医学院校是未来医务工作者的摇篮，肩负着培养社会主义医疗卫生事业后备力量的重要......
翻译是语码转换,是文化的交流,亦是审美观的交流.因不同语言使用者的社会经历和思维方式以及语言结构本身的不同,语言之美在译入另......
