【摘 要】
：
对中西方亲属称谓语系统进行了比较,并按照亲属称谓语在句中起到的不同作用讨论了归化与异化问题。指出了当亲属称谓语起指示作用时,选择能够让读者了解被谈论对象的策略;表
论文部分内容阅读
对中西方亲属称谓语系统进行了比较,并按照亲属称谓语在句中起到的不同作用讨论了归化与异化问题。指出了当亲属称谓语起指示作用时,选择能够让读者了解被谈论对象的策略;表示敬称时,重点强调该称谓的社会地位,优先选择异化,如果易造成误解,则考虑使用归化;表示谦称时,归化使用较多,但如果句子主要表达谦卑之意,也应酌情考虑异化。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
天生桥二级水电站为一大型引水式电站，三条平行布置的引水发电隧洞平均长度 ９．６８ｋｍ。Ⅲ号引水隧洞不良地质段总长１９２６ｍ，采用了加厚衬砌、高压灌浆、人工挖孔桩、拱 桥跨越等处理方法，成功地
高考中经常出现一些情境较为新颖的习题,考查学生的分析、理解以及灵活运用所学解题的能力.本文主要对相关新颖习题的解答思路进行探究,帮助学生树立解答该类题型的自信.1概
中国画自“五四运动”以来发生了翻天覆地的巨大变化,特别是“85新潮”美术运动以后,中国面的笔墨形式已经与传统有了天壤之别。如果将中国画从产生到清末作为传统笔墨形式时
自2007年政府间气候变化委员会发布第四次气候变化评估报告（IPCCAR4）以来，以全球变暖为主要特征的气候变化及其人类活动导致的大气温室气体浓度的归因越来越为全球社会和科学界
对一台1,000,MW超超临界锅炉中燃尽风(OFA)对NO_x生成的影响进行了数值模拟,分析了燃尽风配风比例以及燃尽风的SOFA喷口风门位置对出口NO_x的影响.结果表明:随着燃尽风配风比
目的探讨强化临床医学环节的质量控制的重要意义。方法将2016年2月~2017年5月本院接收的140例进行临床医学检验的患者随机分成观察组与对照组,每组70例。对照组医学检验按照
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield