关于大学英语翻译教学的思考

来源 :外语教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:p_123_456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学是大学英语教学中的薄弱环节,本文分析了大学生翻译能力欠缺的根源,并提出在语言教学的同时,通过加强语言对比,搞好翻译教学。本文还对英汉语言的几个重要差异以及翻译作了探讨。 The teaching of translation is the weak link in college English teaching. This article analyzes the root causes of the lack of translating ability of college students, and proposes to improve the teaching of translation by strengthening the comparison of languages ​​while teaching in the language. This article also discusses several important differences between English and Chinese as well as translation.
其他文献
用于搪瓷的材料,有作胎体的金属材料(钢板、铸铁)和能够形成玻璃的无机原料。搪瓷设备用的钢材不仅要有好的可搪性、可焊性,而且要有高的塑性。从十九世纪末期开始,低碳钢已
本文摘译自《金属技研》1984年№2文章。在极低温、电阻为零的超导状态下,若材料的温度、磁场和电流密度(T_c、H_(c2)、J_c)超过临界值,即会发生破坏。要求实际采用的超导材
锶磷钙铝矾(Strontium Woodhouseite)是磷锶铝矾(svanbergite)和磷钙铝矾(woodhouseite)之间的过渡矿物。国外已先后发现该系列矿物的两个湍元,本文为与其他文献不同的典型
《上海医学》来稿中英语摘要的常见问题分析上海市医学会朱成林,潘祖德《上海医学》是国内外公开发行的杂志,所以要求每篇论著均附一段英语摘要,以便让不能阅读中文的外国读者也
本文将对新课改要求下高中化学课堂教学的内容进行一个客观、浅要的分析,指出个人认为其中所存在的不足和问题,并依附于新课改对高中化学课堂教学改革提出一些建议,希望能够
前言 GL—138注塑机是桂北磨床厂的新产品,该产品的关键零件之一是长897mm,具有内通孔φ36~(+0.05)料筒。内孔表面光洁度要求为▽7,孔的长经比为25,属于深孔范畴。在现行工
本文扼要介绍了1984年5月21日江苏黄海海域Ms=6.2级地震的基本参数、系列特征、烈度以及地质构造条件。在回顾对这次地震的监测预报过程时,着重描述了它的前兆现象;探讨了基
经过对奖励体系的认识和研究,发现奖励体系对学生的进步有很大促进作用。通过巧妙设置奖励体系,借用周围可用的元素完善奖励体系,让我们的班级管理变得充满趣味,从而使得班级
美国《商业周刊》副编辑布鲁斯·努斯鲍姆于1983年出版了《石油后的世界:权势与财富的轴心正在转移》一书,评介第四次产业革命。现将该书第一章摘编如下,供读者参考。 Bruce
在苏联哈萨克一些斑岩铜矿床中,利用r能谱测定法圈出了高铀含量的接触变质带。这些接触变质带限于酸性淋滤阶段的一些磁铁矿-黄铁矿矿化的绢云母化和绿盘岩化交代岩中。铀的