论文部分内容阅读
在日本,真正精通中医药理论的汉方专家并不很多。而和汉医药的崛起,已经成为医疗保健的重要力量。日本著名的传统药龙角散,就是典型的和汉药,按我国的习惯可称作中西合剂,其中主要中药成分有桔梗、甘草、龙脑、人参、杏仁、薄荷,同时配伍有西药。龙角散是在日本江户时代末期,由秋田藩主佐竹候的典医藤井正亭创制,1872年正式成为商品在市场上售卖。现在龙角散有散剂、颗粒剂和片剂三种剂型,镇咳祛痰疗效显著,已经成为日本民众居家旅行的常备药。由于龙角散名及遐
In Japan, there are not many Han experts who are truly proficient in Chinese medicine theory. The rise of Chinese medicine and Chinese medicine has become an important force in healthcare. Japan’s famous traditional medicine, Dragon’s Angle Powder, is a typical Chinese medicine. According to our country’s habits, it can be called a combination of Chinese and Western medicines. The main ingredients of Chinese medicine are Campanulaceae, licorice, borneol, ginseng, almond, and mint, and they are compatible with Western medicine. Long Kok San was established in the late Edo era in Japan by Akiko Fujii, an expert in Akita of Akita, and was officially sold in the market in 1872. Now, Longjia Powder has three dosage forms of powder, granules and tablets. The anti-tussive and expectorant efficacy is remarkable, and it has become a standing drug for Japanese citizens to travel at home. Due to the protracted name