论文部分内容阅读
作为著名英籍翻译家，戴乃迭与其夫杨宪益合译的“十七年文学”经典作品《红旗谱》在国际上获得了巨大成功。文章从书名翻译和书中涉及的冀中方言、俗语翻译两个角度，简要分析了戴译本《红旗谱》的成功之处。
浅析戴译本《红旗谱》的成功之处
【摘 要】
：
作为著名英籍翻译家，戴乃迭与其夫杨宪益合译的“十七年文学”经典作品《红旗谱》在国际上获得了巨大成功。文章从书名翻译和书中涉及的冀中方言、俗语翻译两个角度，简要分析了
【机 构】
：
河北大学外国语学院
【出 处】
：
青年与社会：上
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
高校教师职业道德建设的成败在很大程度上决定整个高等教育事业发展与改革的成败。从加强高校教师职业道德建设的重要性出发,结合现状,具体分析目前我国高校教师职业道德建设
随着资本主义周期性的危机频繁发生，社会矛盾时常此起彼伏。为了缓解根本的阶级矛盾，资夺主义社会尝试了各种各样的改良，伴随着也出现了数个短暂的春天，但是短暂的春天并没有稳定
形成性评价同基础法语课教学结合有助于提升学生的学习热情,提高学生的求知欲,帮助教师改变传统的一言堂的教学模式,让学生更多的参与到课堂中来。文章从形成性评价和基础法
本文介绍了宽带无线接入网的基本概念及其研究状况，讨论了其可能的实现策略及途径，并对其所涉及的新理论和关键技术进行了分析。
本文介绍了ＰＨＳ的技术特点及其在亚洲的应用情况，然后结合我国电信运营业的发展态势，分析了ＰＨＳ在中国的发展前景。
【摘要】在新的历史起点上，把继续解放思想作为大会主题的重要内容，赋予继续解放思想以新的时代内涵，为继续推进思想解放开辟了新的广阔空间。本文阐释了新时期交通行业党建政工作创新。 【关键词】交通;党建;政工 【中图分类号】F50【文献标识码】B【文章编号】1005-1074(2008)06-0034-01 为构建和谐交通、平安交通，做好“三个服务”推进交通事业又好又快发展，提升交通事业战略、
在一个民族文化的发展过程中，习语是其语言的一个重要组成部分。由于习语在中英两种文化的形成过程中存在着历史，地理和人文的诸多差异，因此翻译中会出现很多困难。本文试图分析
不同厂家的ＰＤＨ／ＳＤＨ传输分析仪使用时会有细微的差别，本文介绍了选择使用ＰＤＨ／ＳＤＨ传输分析仪时应注意的几个问题。