论文部分内容阅读
20世纪,许多国家的城市,尤其是首都都遭受了战争的洗礼。韩国汉城(今首尔),就曾在9个月内4次沦陷,遭受了人类历史上从没有过的高频率的战火摧残。1950年6月,三八线上打响了第一枪,朝鲜人民军势如破竹3天占领汉城;9月29日,美军仁川登陆后,又以迅雷不及掩耳之势攻克汉城;1951年1月4日,中朝军队夺取汉城;随后联合国军发起反攻,于同年3月15日二次夺回这座城市。每一次争夺都是对城市毁灭性的破坏和无数生命的消逝。
In the twentieth century, cities in many countries, especially the capital, were subjected to the baptism of war. Seoul, South Korea (now Seoul), had fallen four times in nine months and suffered from the high frequency of war never seen in human history. In June 1950, the first shot was fired on the 38 March line. The Korean People’s Army occupied the city in such formidable three days. On September 29, after the United States Army landed in Incheon, it seized Seoul with lightning speed; on January 4, 1951 Japan seized Seoul by Chinese and Korean troops. Later, the United Nations Army launched a counter-offensive and won the city the second time on March 15 of the same year. Each battle is a devastating destruction of the city and the disappearance of countless lives.