论文部分内容阅读
本文通过对符号学、社会符号学及奈达翻译理论的分析,阐述了社会符号学对翻译的影响及符号学翻译方法,用同构体的概念解释了社会语言符号,论述了社会符号学翻译法对解决非语言因素所造成的翻译困难的有效性及可行性,同时也指出社会符号学翻译方法的局限性。
社会符号学在翻译中的应用
【摘 要】
：
本文通过对符号学、社会符号学及奈达翻译理论的分析,阐述了社会符号学对翻译的影响及符号学翻译方法,用同构体的概念解释了社会语言符号,论述了社会符号学翻译法对解决非语
【机 构】
：
武汉职业技术学院外语系
【出 处】
：
武汉职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
核雕最早记载见于宋代,距今已有1000多年。明清时期,这门民间工艺发展至登峰造极。光福是历史文化名镇,更是传统雕刻工艺之乡,是近代核雕的发源地之一。光福核雕主要以橄榄核
<正>《山海经·大荒南经》这样记载:"黑水之南,有玄蛇,食麈,有巫山者,西行黄鸟,帝药,八斋,黄鸟于巫山,司此玄蛇。"学界通过对史料研究分析,一般认为长江三峡地区的巫山是《山
目的探讨百克瑞消毒喷雾剂与比亚芬预防放射性皮炎的临床应用效果及正确护理方法。方法选取我院2013年1月~2013年12月在我院肿瘤中心接受放射性治疗的恶性肿瘤患者178例作为
随着PTA装置产能的逐渐扩大,市场变化也很大,PTA装置最好在市场形势好能迅速提高负荷,满足市场需要,使企业获取最大利润。文章叙述了PTA流程,介绍了结晶器原理,根据生产实际
通过对PTA第一精制结晶器搅拌器机械密封的失效机理进行分析，查找导致机封频繁失效的深层次原因，并制定具体的解决方案。
<正>特殊的地理环境和人文景观,孕育了思南丰富多彩的民族民间文化。具有地域特色的思南花灯戏便是一朵奇葩,开放在黔东这块土地上。思南花灯戏融入百姓生活,在民俗活动、节
期刊
建构PLC是推进大学英语教师专业发展、专业成熟的有效路径,财经院校具有鲜明的学科特色,财经院校大学英语教师建构PLC能够使英语与专业更好地结合起来。本文探讨财经院校大学
能源是人类生存和发展的重要物质基础,关系着国计民生和国家安全。在能源的开采利用过程中,生产安全成为经济发展中的一项重要课题。近年来,国家对安全生产给予了极大的重视,
<正>在"酸甜苦辣咸"这五味中,没有一味能像辣味这样,如此具有吸引力,让许多人欲罢不能。人们在吃辣味食物后会在短时间内大汗淋漓,且有很舒服的感觉。这是因为辣味可刺激汗腺
期刊
<正>钟灵毓秀滋养灵性慧根江南水乡古镇,是许多北方游客向往的地方,而谈到光福镇,则又有那么一点不同。只因这里是"传统工艺美术文化之乡","四大雕刻"声名远扬,慕名来小镇欣