论文部分内容阅读
“魔幻现实主义”的创作手法,产生于上个世纪40年代,作为拉丁美洲文学的重要流派,它对中国新时期寻根文学的影响是巨大的。从诺贝尔奖得主马尔克斯的充满独特民族文化特征的作品中,中国新一代作家看到了自己的民族文学走向世界的希望,因为,随着文革时期泛滥成灾的政治专制主义的寿终正寝以及中国经济的复苏,如何在自己传统民族文化基础上吸收西方现代文明,以求发展的社会需求,迫使新一代的文化知识分子在吸收西方文化影响的同时,
The creation of “magical realism” originated in the 1940s. As an important genre of Latin American literature, its influence on the root-seeking literature in the new era in China is enormous. From the works of Nobel Prize winner Marquez, whose unique national culture features a new generation of Chinese writers, they saw the hope that their national literature will go to the world because with the devastating political despotism of the Cultural Revolution ended and China Economic recovery, how to absorb Western modern civilization on the basis of their traditional national culture in order to develop the social needs, forcing a new generation of cultural intellectuals to absorb the influence of Western culture at the same time,