例谈过程性写作法在《译林初中英语》Task教学中的应用

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maiapink
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】为了改变当前Task教学现状,提高教学效果和学生的写作能力,笔者根据教材特点,学习过程性写作法的理念,并用实例浅谈过程性写作法的五阶段在Task教学中是如何实施运用的。
  【关键词】过程性写作法 概念 理论基础 实例
  一、教材分析
  《译林初中英语》教材中的Task部分是每个单元的高潮部分,是对整个单元内容的汇总、综合与提升。以写作的方式,要求学生综合运用本单元所学的知识和所获得的技能,完成特定任务,形成对一个单元终极成果的展示,即“在学中用、在用中学、为用而学”。所以,老师在教授Task课型时,通常更多地是在关注成果,关注文章写得好坏,文章中的语言错误,而忽略了形成成果的写作过程。然而写作过程中的情境创设、引导、讨论、体验、合作、感悟、表达的有效性却能决定写作成果的好坏。因此,教师在授课时,不能急于求成,急功近利,否则事倍功半。
  如何让写作过程的教学更有效?笔者认为可以尝试把过程写作法运用在Task教学中。
  二、过程写作法概念和理论基础
  “过程写作法”是将写作确立为一个循环式的心理认知过程、思维创作过程和社会交互过程的写作教学法。
  过程写作教学法的理论基础是交际理论,写作的过程实质上是一种群体间的交际活动,而不是写作者的单独行为。
  “过程写作教学法”将写作视为一个动态变化的过程,注重写作的全过程,这也是 “过程写作法”的核心。学生通过写作前、写作中和写作后的一系列协商、讨论、监督、互评等交互活动,使写作成为由产生想法至收集材料到完成文本的一个过程,而这个过程主要与思维和写作技巧相连,在写作技巧的训练过程中不知不觉地提高交互能力和写作能力。
  三、例谈过程写作法在Task中的应用
  以《译林初中英语》9A Unit3 Teenage problems的 Task为例浅谈过程写作法在初中Task教学中的应用。
  1.第一阶段:预写作。(1)通过放映一小段与话题相关的视频——让学生讨论主人公的烦恼,引入本课主题。(2)让学生联系生活实际谈谈自己成长过程中的烦恼。把他们在上Reading课时时写的有关自己烦恼的信拿出来与周围同学分享,这样可以引起学生们的共鸣和参与热情。然后,综合小组讨论结果。同时将学生所谈内容等纵向板书在黑板左侧,为接下来的提问做铺垫。(3)利用书中PartA的习题来引导小组讨论解决各种烦恼的途径,以及对待烦恼的正确态度,并将相关解决方法写在相应烦恼后面,并请学生总结表示建议的句型,呈现在黑板上。通过生生合作、师生合作完成任务,培养了学生积极与他人合作、共同完成学习任务的品质。(4)让学生独立补全PartB的建议信,提醒学生注意建议句型的使用。(5)分析完成写作计划。通过回答以下问题,帮助学生从整体上把握写作的框架结构。How many parts are there in the letter? What are they? Which part is the most important? What should we write in each part?
  2.第二阶段:写初稿。在学生大脑中拥有相关话题足够的信息和文章篇章结构以后,要求他们针对自己同座位的烦恼写一份建议信,帮助同座位解决烦恼。在写初稿的过程中,教师提醒学生可以合理利用课堂上讨论总结的相关信息,同时不要忘记在学这个单元时所听过、读过、背过的一些好词好句好段的运用,并指导学生重视写作思路的通畅、文字的流利和内容的表达,而不仅仅是写作知识方面的正确应用。这样,学生就可以不受文章形式的限制,将脑子里想到的信息自由地写下来,大大提高写作的兴趣。
  3.第三阶段:评改阶段:(1)给学生提供评价要求及评分标准。评分要求和标准要包含宏观评价和微观评价。宏观评价即文章的内容结构,微观评价即语言错误、拼写错误等。(2)要求学生在组内互相交换阅读同伴作文,并按要求先从内容和结构上进行宏观批改,看内容是否包含了烦恼、原因和解决方法,是否包含了Introduction、Main body、和Conclusion三部分。然后再从语言上进行微观批改,检查用词、语法、时态、拼写等是否正确。最后在同伴作文下方写下批改建议。
  4.第四阶段:校订。学生拿到同伴批改过的作文,根据同伴的建议,同样先从宏观上即内容结构上进行修改完善,然后再从微观上即语言方面校正词语、语法、时态、标点符号等细节性的错误。学生在校正错误时可以请求同伴或老师的帮助。
  5.第五阶段:发表分享。校正完以后,每组推选一篇,用实物投影仪展示给全班学生,其他小组成员做点评,评选出最佳范文、最有创意作文、有典型意义范文等,实施多元评价。
  课后老师可以把全班作文收上来,再批改,指导学生修改完善,再次挑选出具有典型代表意义的作文在全班分享。
  教学方法科学与否是决定课程设计成功的关键。通过以上案例,可以看出其实从阅读教学就开始有目的的为写作进行输入了,实际上是从宏观上实施过程写作法,到了task这一课时其实可以理解为从微观上实施过程写作法。不论宏观还是微观,教师必须引导学生充分做好写前准备,输出必须先有输入,以 听、读、背领先,以说促写,以读促写。同时注重写作后的“评—改”互动环节,这是一个循环往复的过程,一个不断寻找、发现并创造和完善的过程。
  如何提高Task教学效果,教师和教学方法起着举足轻重的作用。教师需要在认识传统方法弊端的基础上,学习过程写作法的教学理念,并创造性地运用于写作教学的实践之中,从而取得事半功倍的教学效果,达到提高学生英语写作水平和书面交际能力的目的。
  参考文献:
  [1]王蔷.英语教学法教程[M].高等教育出版社.2006.
  [2]穆林华.写给中学英语教师的书——英语写作教学理论与实践[M].中国青年出版社.2005.
其他文献
【摘要】高中英语对于部分高中学子来说无疑是一道难以逾越的鸿沟,英语作为一门语言,和其他科目相比有着明显的差异,每个人学习英语的方法更是千差万别,其差异尤其体现在英语阅读上。对于英语阅读,最好的方法是应该采用分层教学的方法,以阅读的难易程度入手,分层次的进行有针对性的教学,使学生能够充分利用课堂的有效时间,为提高自己的英语阅读水平找到更好的方法。  【关键词】高中英语 分层教学 阅读教学  在高中英
【摘要】英语是一门精深的语言,随着社会,文化的发展,英语也迅速成为了现在最流行,最通用的语言,它是一门课程,更是一门语言,我们要达到能听会说的目标,我们经常说听说读写,听是四大内容之首,是一种最初使的感知能力,听作为语言学习的首要环节,在英语学习中起着重要作用,对于学生听力方面的重点培养,也显得分外重要。  【关键词】初中英语 听力问题 改进方法  在初中英语的教学过程中,很多教师往往把教学重点放
鉴于目前低成本航空公司(廉价航空)的出现,服务的差异化和旅客的满意度成为构化全面服务航空公司(全业务航空)和低成本航空公司(廉价航空)竞争优势的关键。此次研究的主要目
期刊
【摘要】约翰·高尔斯华绥是英国20世纪初继承批判现实主义的代表作家、戏剧家以及诺贝尔文学获得者,他的小说以象征、心理分析以及社会讽刺等手法刻画英国有产阶级人物以及他们的生活而著名。尤其在其短篇小说《日本榅桲》中深刻揭示了资产阶级人物生活中对人性和自然的疏离  【关键词】人类的存在 疏离 压力  约翰·高尔斯华绥(John Galsworthy)是2 0世纪初英国最著名的小说家和戏剧家之一。1867
【摘要】刚刚走进大学校园的新生们在兴奋,新鲜之余,也会有许多对大学生活的不适应。这种不适应更多的体现在大学学习方面。大学英语老师有必要在大学新生的第一节英语课上,帮助他们尽快走出不适应期,进入有效的大学英语学习,为将来进入社会,打下必不可少的坚实的英语语言基础。  【关键词】大学英语 第一课 适应  从心理学角度讲,适应是指个体与环境相互作用构建良好心理的过程,也是指个人同环境之间的一种和谐、协调
【摘要】以谢天振为首的十一位学者所著的《中西翻译简史》2009年出版于外语教学与研究出版社。此书将中西翻译发展史整合在一起,在共时中平行介绍二者,分别记录了在宗教文献翻译阶段、文学翻译阶段和非文学(实用文献)翻译阶段中的中西翻译史。  【关键词】《中西翻译简史》 翻译理论 述评  一、内容与结构  本书第一、二章可划分为一部分。第一章首先介绍了翻译的来源与产生及其地位,以及翻译作为一门独立学科的必
期刊
The translation of classical Chinese poetry is a topic heated discussed in translation studies throughout the world.In this paper, the author analyzes the chara
期刊
当我们翻看科幻小说时,那些天马行空的想法是否让你觉得不真实,离我们的生活很遥远。其实不然,随着科学技术的发展,科幻小说中预言的东西越来越多地走进我们的视野,这其中就
【摘要】现代教学已逐渐从以教师为中心转向以学生为中心,学生在课堂教学中积极参与已成为现代课堂教学中的一个显著特征。本文主要论述了通过各种教学活动来调动和激发学生的学习积极性,养成学生学习主动性,促使学生最终形成语言综合运用能力。  【关键词】语言运用 学习主动性  在传统的英语教学中,教学活动通常是以教师为中心进行的。社会的发展引起英语教学理念的转变,英语教学从以知识传授为重点向以学生的参与和发展