教外国文学的女老师玛利亚·伊万诺娃·莫斯卡廖娃一脸疲倦地扶了扶眼镜,仔细地扫视了一遍教室后,说:“佩特连科!对,我就说你呢,佩特连科,你别在桌子底下偷看《花花公子》了。你过来,把杂志放到桌子上。过一会儿我给校长送去。”“校长已经看完了。”佩特连科说得煞有其事。教室里一阵哄堂大笑。“肃静!”玛利亚·伊万诺娃严肃地说,“这样吧,佩特连科。你把你的作文读一遍,让大家欣赏一下。”佩特连科慢腾腾地走到讲桌前,拿起 Maria Ivanova Moskuliova, a female teacher teaching foreign literature, looked tiredly and helped to glimpse the glasses. After a careful review of the classroom, she said: “Petrarch! Say it to you, Petrénko, do not peek at Playboy under the table.You come and put the magazine on the table.After a while I send it to the headmaster. ”“ The headmaster has finished reading. ” “Petranko has done a really good job. A burst of laughter in the classroom. ”Silence! “ Maria Ivanova said seriously, ”So, Petrélenko.You read it up again and let everyone admire it.“ ” Walked to the desk, picked up