论文部分内容阅读
《汉语主题词表》已经出版,作为一本综合性多语种主题词表,在我国还是第一部,这是我国图书情报界的一件大事,它的出版将对我国文献工作起到一定的促进作用。现在所说的主题词表,实质上是一种叙词表。按照ISO-2788对叙词表所下的定义,“就它的作用方面来说,叙词表是一种规范名词术语的工具,籍以把文献资料中标引人员和查用人员使用的自然语言译成更为规范化‘系统语言’。即文献工作语言或情报检索语言。就它的结构方面说,叙词表是一部词汇,其中包含有能概括某一学科领域而
“Chinese Thesaurus” has been published as a comprehensive multilingual thesaurus in our country is still the first, which is a major event in the Chinese Library and Information Service, its publication will play a certain role in our literature enhancement. The thesaurus now spoken is essentially a thesaurus. According to ISO-2788 for the definition of thesauri, "in its role, thesauri is a tool to regulate nouns and terms, in order to document the use of natural and investigators cited the use of natural Language is translated into a more standardized 'system language', ie, the working language of literature or the language of information retrieval. In its structural terms, a thesaurus is a vocabulary that contains terms that summarize a subject area