梁启超《爱国论》在开化期朝鲜的翻译与影响

来源 :东疆学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiluze
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梁启超作为阐述近代爱国主义思想的第一人,其文《爱国论》深刻洞见了“国”与“民”的关系,此文,以翻译为桥梁,对开化期朝鲜“恢复国权、启发民智”的爱国启蒙运动产生了深刻影响。《爱国论》在朝鲜的三次翻译充分体现了主流意识形态对翻译的选择与干预,而且作者通过不同文体的翻译尝试较为完整地呈现了开化期朝鲜汉朝翻译的面貌;体现了近代新概念、新文明的一系列新词语也通过翻译走入处于激变期的朝鲜语词汇系统,充分发挥了翻译的语言价值与创新价值。
其他文献
乡村振兴战略的实施客观上要求高等教育向农村延伸,为乡村振兴提供必要的智力支持。基于高等教育普及化和乡村振兴的视角,追寻农村高等教育发展的理论逻辑,认为发展农村高等教育是文化逻辑、社会逻辑、教育逻辑和公平逻辑之使然,是普及高等教育、推进学习型社会进程、助力乡村振兴、支撑城镇化建设的使命所在。在此基础上,从四个方面提出推进农村高等教育发展的实践方略,即:政府科学规划布局,创建农村高等教育体系;高校办在
本论文将从不同古镇的居民及历史文脉发展现象入手,结合黑川纪章提出的共生思想理论,在深入挖掘古镇与传统历史文脉关系的基础之上,以重庆木洞古镇石宝街为重点研究对象,以此研究木洞古镇的发展特点及规律,再通过设计实践更好的帮助木洞古镇历史文化的传承与保护。共生理念是城市与古镇发展共存的一个重要研究领域,本论文将从以下层次上展开:第一章对本论文的研究背景、意义、相关概念及视角做阐述,梳理国内外对传统古镇、共
基于材料力学中梁弯曲的挠曲线方程,利用数值积分方法计算特定弯矩和剪力时挠性板的弯折曲线,同时利用曲线积分计算挠性板的长度,最终确定在给定长度和跨度情况下挠性板的弯折曲线以及对应的弯矩和剪力。利用有限元软件对相同模型在同一条件下进行模拟分析。将数值计算与有限元分析结果对比,发现两者变形曲线非常吻合,弯矩和剪力数值精度满足实际工程需求。基于上述数值计算方法,可以对挠性板弯折的各种参数进行分析和预估,对
期刊
乡村振兴战略是新时代我国进一步实现现代化的重要举措。在乡村振兴战略视域下,乡村教育在助力乡村振兴中具有建设美丽乡村、实现共同富裕、浸润乡土文化的价值意蕴。乡村教育助力乡村振兴的目标指向以实现在美丽乡村大地上书写乡村教育的中国故事,在乡村教育土壤上振兴乡村文化,在乡土乡情的课堂上发挥乡土教育价值。基于此,乡村教育助力乡村振兴应采取以乡村教育现代化建设与乡村教育本土化彰显的双轨道行进,以乡土文化传承与
目的 研究人们对于社区卫生中心医疗服务的需求,为社区居民提出一套自我健康管理的解决方案。方法 采用五度量表问卷方式,对三个社区2000个居民进行了有关个人信息传递、健康管理意愿、获取健康指导方式的调查,并对结果进行统计分析。结果 社区居民有较强烈的自我健康管理意识,倾向于通过互联网,特别是移动互联网获取专业的健康指导。结论 通过匿名采集的健康数据,并经过健康管理平台的综合分析形成对于居民健康有意义
遵守规则是幼儿社会性发展的重要方面,而违规是幼儿游戏活动中经常出现的行为。本研究随机抽取重庆市D幼儿园40名大班幼儿为研究对象,采用观察法采集到50例游戏违规行为,运用Nvivo质性软件和访谈法分析违规行为的类型,并利用SPSS20.0软件对观察数据进行统计处理。结果显示:大班幼儿常在体育游戏中违反游戏规则;大班幼儿执行规则的能力易受游戏本身规则的影响;大班幼儿在游戏中出现的违规行为具有无意性。基
内部发展以及外部市场竞争等均对企业建设提出了更高的要求,要求企业在发展过程中不断完善自身的治理体系,优化公司董事会治理、股权治理、监事会治理与管理层治理,并在企业内部建立良好的内部控制机制。通过良好的管控机制促进企业的进一步发展与建设,增强企业的整体经济效益。文章探讨了企业内控制度与治理结构之间的关系,分析治理方式的建立对企业内部控制所产生的影响,并对内部控制构建提出一定的指导策略。
近年来,公园城市作为一种未来城市发展的新理论在成都进行了广泛的探索与实践。结合近年来公园城市理论研究的相关成果,阐述了公园城市的重要内涵,并以成都望丛中路公园城市街道一体化改造为例,研究公园城市理念如何在街区更新改造这类工程中得到有效应用,以期为我国其他城市在推进旧城更新过程中提供可资借鉴的参考案例。
近年来,随着高校招生规模的不断扩大,学生档案数量也逐年递增,学生档案管理变得越发困难。良好的学生档案管理系统有助于档案管理工作提质增效,提升学生对档案相关服务的满意度。该文提出了基于B/S结构的学生档案管理系统的设计与实现,对系统进行了较为详细的需求分析,而后基于jQuery WeUI、Bootstrap及SSM框架介绍了系统的实现。