葛浩文翻译研究:问题与前景

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,葛浩文翻译研究取得了较快的发展。学界围绕葛浩文本人和其翻译贡献、翻译思想、翻译策略与方法等课题开展研究,取得了一些成果。然而,不容忽视的是,葛浩文翻译研究的广度和深度均不太理想,研究方法也较为单一。本文认为未来葛浩文翻译研究应着力构建葛浩文翻译研究的理论框架,推进语料库方法在葛浩文翻译研究中的应用,拓展并深化葛浩文翻译研究。
其他文献
结合多年的实践经验,介绍了水泥基渗透结晶型防水材料的特点、防水机理、施工工艺,重点阐述了工艺流程、施工操作要点及注意事项。可为类似工程的防水设计与施工提供指导与借
<正>围绝经期功能失调性子宫出血是指在围绝经期由于下丘脑-垂体-卵巢轴功能失调,并非器质性病变引起的异常子宫出血[1]。临床表现为子宫不规则出血,月经周期紊乱,经期长短不
<正>要旨:考虑到知识产权损害赔偿举证难、实际证明的损害往往少于实际发生的损害等特殊性,为加大知识产权赔偿力度,可以加强裁量性损害赔偿的适用,对于权利人在诉讼中提交的
面向90后大学生群体,通过调查问卷的形式收集第一手资料,分析了关于大学生对中国特色社会主义道路的认同的现状,总结了很多可喜现象,同时也反映了一些问题,得出90后大学生对
社会主义核心价值观对高校校园文化建设具有精神指引和强化塑造的作用。互联网时代,网络技术的迅猛发展给高校校园文化建设提出了新的挑战。校园宣传舆论平台有效利用网络技
21世纪的今天,世界交流与合作日益广泛,经济全球化带动文化全球化。华裔美国文学作为融合了中国文化和美国多元文化的特殊载体,为两国文化的交流作出了突出贡献。如何做好文
以2-(2,5-二氟苯基)-3-氨基二氢吡喃和3-吡咯烷酮为起始原料在来合成奥格列汀杂质进行研究,摸索奥格列汀杂质合成的工艺路线。
依据系统工程原理,着重分析了影响油料供应链安全的主要因素.建立了油料供应链安全评价指标体系和评价标准.并给出了确保油料供应链安全管理的对策。
<正>耳鸣具有一定的高发性,多见于中老年人,也可因青壮年耳部疾患所致。耳鸣可分为实证和虚证两大类。实证耳鸣为外邪、肝火、痰火、瘀血等所致,实邪蒙蔽清窍,虚证耳鸣是脏腑