论文部分内容阅读
人教版高中语文第一册（必修本，2003年6月第一版）《勾践灭吴》中有“国之孺子之游者”句。《教师教学用书》（人民教育出版社2003年版）译为“看到流浪无归的孩子”，此处将“游”译为“流浪无归”，笔者认为这种翻译不妥。原因如下：
“国之孺子之游者”翻译商榷
【摘 要】
：
人教版高中语文第一册（必修本，2003年6月第一版）《勾践灭吴》中有“国之孺子之游者”句。《教师教学用书》（人民教育出版社2003年版）译为“看到流浪无归的孩子”，此处将“游”译为
【机 构】
：
陕西三原南郊中学
【出 处】
：
中学语文
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
公路运输是海军运输不可缺少的组成部分，对于形成保障力和战斗力具有重要作用。在分析美国海军公路运输力量与勤务简要情况的基础上，着力探讨美国海军公路运输的特点及对于我海
合并计算是以表格区域的行标题和列标题为依据,把不同表格区域汇总成一个表格区域数据。该文通过合并计算的基本操作、自动更新计算结果、引用其他工作簿数据和使用合并计算