刘重德教授谈翻译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snrgw91924
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 刘重德先生于1914年出生,河南滑县人。幼年在家乡读四书五经,1931年考入开封高中文科,1934年考进北京大学外国语言文学系英语专业学习,先后从朱光潜教授学习英文诗,从叶公超教授学习翻译,从吴宓教授学习西洋
其他文献
【正】 我国科学技术事业的大发展,为中国科技翻译事业的兴旺,提供了极好的时机,也为广大科技翻译工作者开辟了更好地为科学研究事业服务的广阔前景。利用我们所掌握的科技和
目的:探讨诱导型一氧化氮合酶(iNOS)与良性前列腺增生(BPH)、前列腺癌(PCa)病理生理变化的关系。方法:采用免疫组化方法检测6例正常前列腺组织、15例BPH患者的前列腺组织以及9例前列
目的:分析乳腺癌术后皮瓣坏死原因及预防措施。方法:手术治疗乳腺癌152例,其中根治术30例,改良根治术122例,统计分析其术后皮瓣坏死率和术后皮瓣坏死原因。结果:152例患者中36例皮瓣坏死(23.7%),皮瓣坏死与皮缘的对称性、真皮下血管网的完整性、伤口与腋窝的加压与否明显相关(P<0.01),与基础病、手术方式、游离皮瓣的工具、止血剂的应用无关(P>0.05)。结论:真皮下血管网的完整性的破坏
采用定理和定性结合的方法,分析陕西省房地产价格波动特点及影响因素。实证结果显示,陕西省新建住宅、新建商品住宅及二手住宅价格均呈平稳中温和上涨的整体运行态势。房地产价
目的探讨小切口胆囊切除术的手术方法及疗效方法40例患者行小切口胆囊切除术,本法切口长为3cm~6cm,平均5.4cm.配合特殊的手术器械.结果所有患者可术后24h肠功能恢复,可下床活
介绍了某系列运载火箭实现多射向发射的几种方案 ,比较了它们的优缺点。重点对转动平台和由箭载计算机实现的两种方案从姿态控制系统角度进行了阐述
【正】 翻开书案上这本精装的《杨振宁演讲集》(南开大学出版社,1989年12月出版),心情久久地不能平静。这是元月五日杨振宁先生应陈嘉庚基金会会长周光召教授的邀请专程来北
【正】 李约瑟(Joseph Needham)博士是英国杰出的生物化学家、近代化学胚胎学的奠基人和研究中国科学文化遗产的权威,现任英国皇家学会会员、国际科学史研究院院士、剑桥东亚
带可伸缩挠性附件受控航天器在附件收缩过程中可能因为收缩率设计不当导致系统不稳定,本文利用李亚普诺夫稳定性定理,推导出利用姿态角和姿态角速度反馈设计的PD控制律来实现可
介绍了针对可重复使用运载器特点采用异构捷联/导航卫星/星光/雷达高度表组成的制导控制系统方案,并对惯性器件配置方式,导航卫星定位、测姿精度等进行了分析.