“安全第一”永远是民航的主题,更是空管系统的生命线。没有安全就没有民航的快速发展,更谈不上创造经济效益和社会效益。建设先进的空管安全文化,能够激发空管人的积极性、主动性和创造性,能够凝聚人心、激励进取,促进民航事业的全面发展。 “Safety first ” is always the theme of civil aviation, but also the lifeline of ATC system. Without safety, there will be no rapid development of civil aviation, let alone creation of economic and social benefits. Building an advanced air traffic safety culture can arouse the enthusiasm, initiative and creativity of the air traffic control personnel, can unite the people, inspire progress and promote the all-round development of the cause of civil aviation.