我笔直地坐在椅子里喝我人生的第一杯咖啡,心中感到无比自豪。爸爸住院的最后一周,我们把楼下的一个大卧室租给了萨姆·斯坦顿和乔治·斯坦顿兄弟俩。斯坦顿兄弟在天然气与电力公司工作。他们预付了一个月的房租,这对我们来说真是及时雨。爸爸出院回家那天,家里简直像是要开一个盛大的派对。我们都没去上学,妈妈让达格玛把桌子布置得格外漂亮。爸爸自己很当心地走进厨房,坐在摇椅上,一切看上去又恢复了原样。他脸色苍白,看上去更瘦了,但是笑容还是和从前一 I was very proud to sit in my chair and drink my first cup of coffee. During the last week of dad’s hospitalization, we rented a big downstairs bedroom to the brothers of Sam Stanton and George Stanton. The Stanton brothers work at gas and electricity companies. They paid a month’s rent in advance, and it was a real rainy time for us. Dad was discharged home on the day, the family simply like to open a grand party. We did not go to school, my mother let Dagmar layout of the table is particularly beautiful. Dad walked into the kitchen with great care and sat on a rocking chair, everything seemed to be restored. He looked pale and thinner, but his smile was still the same