论文部分内容阅读
1992年是世界经济不景气的一年,不过在一片萧条之中,亚太地区的许多国家却显示出蓬勃的生机,在国际投资贸易与经济合作等方面显示出以下特点。首先,国际资本在亚太地区的投资极为活跃。美国和欧洲跨国公司对亚太地区的投资继续扩大。日本则正在成为本地区最大的资本供应国。促成这一变化的契机是日元升值给工资或本带来的压力,日本力求调整产业结构向高技术,高附加值方向转移并将劳动密集型产业和部分资本技术密集型产业脱壳给亚洲“四小龙”、东盟国家和中国。同样的过程也因韩元和台币的
1992 was the year in which the world economy was in a downturn. However, during the depression, many countries in the Asia-Pacific region have shown signs of vitality and demonstrated the following features in international investment and trade and economic cooperation. First, international capital has been extremely active in the Asia Pacific region. U.S. and European multinationals’ investment in the Asia Pacific region continued to expand. Japan is becoming the largest capital supplier in the region. The trigger for this change is the pressure from the yen’s appreciation on salaries or Japan. Japan seeks to adjust its industrial structure toward high-tech and high value-added industries and to shelling labor-intensive industries and some capital-intensive industries to Asia “Four Little Dragons,” ASEAN countries and China. The same process is also won and NT dollars