论文部分内容阅读
造成合乎语法的句子难。 造成不合乎语法的句子更难。我曾经想给我的大学生和研究生们一次课外作业—— 请您以“我——现在,过去和将来”为题,写两篇作文,每篇100个单句。 第一篇,每一句都必须符合现代汉语语法。有一句不符合于,违背了现代汉语语法的,就扣它1分。100句句句都符合现代汉语语法的,就给100分。 第二篇,正好相反,每一句都必须不符合于,违背了现代汉语语法。如果有一句符合了现代汉语语法,就扣它1分。100句句句都不符合于,都违背了现代汉语语法,那么就绐它100分! 我想,作为中文系的大学生、研究生,第一篇是极容易得到100分的。而对于第二篇,能够及格的人也不是很多的,更不必说是100分了。
Causing grammatical sentences difficult. Causing grammatical sentences is harder. I once wanted to give my college students and graduate students an extracurricular homework - please write two essays, each with 100 sentences, in the title of “I - Now, Past and Future.” The first, each sentence must be in line with modern Chinese grammar. There is a non-conformity, contrary to the modern Chinese grammar, it deducted 1 point. 100 sentences are in line with modern Chinese grammar, give 100 points. The second, on the contrary, every sentence must be inconsistent with, contrary to the modern Chinese grammar. If there is a match with the modern Chinese grammar, deduct 1 point. 100 sentences are not in line with, are against the modern Chinese grammar, then 绐 it 100 points! I think, as a Chinese Department of college students, graduate students, the first is extremely easy to get 100 points. And for the second one, not many people can pass, let alone 100 points.