论文部分内容阅读
答:1941年12月,太平洋战争爆发以后,次年初成立了中国战区。蒋介石为统帅,美国派史迪威任蒋的参谋长井任中印缅区美军司令。驻渝美大使馆二等秘书戴维斯为美军司令部的政治顾问。戴维斯又约其駐渝美使馆的同事谢伟思、伊默森、卢登等为顾问。这些人都是熟悉中国情况,能通中国语文的有识之士。为了加强中国抗战力量,利用中国共产党敌后抗日根据地的军事力量,共同打击日本法西斯,1943年6月24日,戴维斯即向美国国务院建议在中
A: In December 1941, after the outbreak of the Pacific War, the China Theater was set up early next year. Chiang Kai-shek as commander-in-chief, the United States sent Stilwell as Chiang’s chief of staff and assumed the rank of commander of the U.S.-Burma military region. Davies, the second secretary of the Embassy in the United States and the United States, is a political adviser to the U.S. military headquarters. Davis also consulted with his colleague Embassy-Cheyenne, Emerson, Ludden and other advisors. These people are people of insight who are familiar with the situation in China and able to pass Chinese language. In order to strengthen China’s resistance to the Japanese forces and make use of the military power of the Chinese Communist Party’s anti-Japanese base in the enemy’s behind-enemy areas to jointly attack Japanese fascists, on June 24, 1943, Davis advised the U.S. State Department