论文部分内容阅读
本文对藏族的萨迦格言、格丹格言和金、火、水、木格言以及格言故事的汉译文进行了比较研究，分析了原文和译文间存在的差异性；为在译文中进一步忠实原文而应采取的翻译方法进行了探讨。
藏汉翻译教学中藏族格言及格言故事的汉译技巧
【摘 要】
：
本文对藏族的萨迦格言、格丹格言和金、火、水、木格言以及格言故事的汉译文进行了比较研究，分析了原文和译文间存在的差异性；为在译文中进一步忠实原文而应采取的翻译方法进行
【机 构】
：
康定民族师专
【出 处】
：
康定民族师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年S1期
其他文献
癔症[1]是一类具有鲜明个性特点的精神障碍,主要个性特点是自我为中心,暗示性强,具有表演色彩.癔症发作多具有明显的社会心理刺激因素,并具有发病突然及缓解迅速的特点,女性
高血压脑出血的病人,病情急、变化快、死亡率高.自从我科采用CT导向、立体定向技术在局麻下清除高血压脑出血,术后将患者置抢救室或ICU,设专人护理,密切观察病情变化,制定有
文章主要从三个大的方面对民族师专学生管理工作及其改革进行了深入的探讨。一是学生管理工作及其改革必须围绕党教育方针这个中心，认真作好教育与管理的结合。二是建设好一支
将新三矿3201工作面运输顺槽出现的变形破坏问题作为研究对象,分析认为导致运输顺槽出现较大变形破坏的主要因素是巷道所处地段地质条件复杂、原支护设计不合理、围岩自承能
恶性肿瘤病人由于长期慢性消耗引起的恶病质,以及肿瘤广泛转移引起的机体的各系统功能紊乱,加之综合治疗,既给病人带来躯体痛苦又无明显效果,病人的心理问题极为复杂。要使病
期刊
静脉输液是门诊病人接受治疗的主要用药途径。为使病人达到最好的效果，要求护士在对静脉输液患者的巡视、观察中提高准确性、及时性，减少盲从性，切实为病人提供优质服务．解决实际
包皮环切术是泌尿外科最常见的手术之一,我们自1997年以来采用分层、系带成形包皮环切术治疗各类包皮过长或包茎患者360例,效果满意,现报道如下.
目的：在儿童计划免疫中运用护理指导，以确保计划免疫工作的顺利进行。方法：在实施预防接种过程中，开展预防接种前、中、后的护理指导。结果：避免医疗纠纷的发生，有利于接种后的副反