论文部分内容阅读
在2015年即将结束的前几天,日本汉字能力检定协会发表了最能反映日本世相的年度汉字,结果为“安”。
记得2014年,日本的世相汉字是“税”,因为消费税从5%提高到了8%,民众的日子陷入困顿。今年为何选出“安”字?笔者询问汉字能力检定协会,答案是,世相汉字不是协会自己选定的,而是民众投票确定的。协会今年共收到近13万张投票,得票最多的是“安”字,其次是反映中国游客在日“爆买”商品的“爆”字,第三是反映战后70周年的“战”字。
对日本人来说,2015年与“安”字相关的最深刻的印象,莫过于安倍首相在国会强行通过新安保法案。这个法案由十个修正法案和一个新建法案捆绑在一起组成,目的是为自卫队出兵海外、行使集体自卫权扫清法律障碍。在长达半年的国会抗争中,日本全国有百万市民上街,包围国会与首相官邸,进行昼夜抗议,形成了自1960年以来日本最大规模的“反安保运动”。抱着孩子的家庭主妇们喊出“我们不愿让孩子上战场”,抗议者与警察发生肢体冲突,这些镜头留给日本民众最强烈的冲击感:日本从此还能平安吗?
今年9月,一名土耳其3岁男孩面朝下倒卧在海滩上。小难民的遇难照片登上了日本许多报纸的头版,几十万难民涌向欧洲的镜头像二战电影一般出现在电视上。这同样引起了日本社会的强烈不安:难道法西斯又重新复活了?
汉字能力检定协会的负责人说,今年让日本人不安的还有巴黎恐怖袭击事件,100多人死于恐怖分子的枪口之下。“如果恐怖分子进入日本,后果无法想象”。可是,安倍在土耳其出席20国首脑峰会时,对“伊斯兰国”极端组织,他连大气也不敢出。因为日本在2016年要承办西方七国首脑峰会,接下来还有2020年的东京奥运会。日本政府怕惹怒“伊斯兰国”,引火烧身。
所以,日本人选择“安”字,并非表达“安心”,而是“不安”。每年选出的世相汉字,都邀请京都著名寺院清水寺的当家和尚挥毫发布。清水寺方丈森清范写下一个大大的“安”字后表示,也许是出于对生命安全的担忧,许多人选择了这一个“安”字。当然,选择“安”字也是希望明年的日本社会能成为一个安全、安心的社会,世界也能平安。
不过,安倍首相在看到这个“安”字后的感想,似乎与森清范方丈大相径庭。安倍在接受采访时说,今年能选出一个“安”字是令人高兴的事,因为有了安倍政权,使日本的“安”出现了“倍增”。
安倍政权真的给日本社会带来倍增的“安”?
其实,在即将过去的一年,安倍首相除了强行通过新安保法案,让日本重新走上一条卷入战争之路外,没有其他任何带“安”字的政绩了。相反的是,有超过70%的民众感觉到自己的生活不是变好了,而是越来越糟糕。虽然一些大企业也给员工加薪,但是加薪的部分无法抵消消费税增加带来的冲击。加上安倍政权推行日元贬值的政策,使得农副产品主要依赖进口的日本社会,食品和日用品大幅涨价,生活成本不断增高。
最近,安倍首相又给国民开了一张“空头支票”,说2017年将消费税从目前的8%提高到10%时,生活必需品税率依然保持目前8%的水准。但是,安倍没有告诉日本国民,这样做的话高达1.5万亿日元的财政缺口拿什么来填补,连兼任财务大臣的副首相麻生太郎都摇头:这戏没法唱。人们担心,这是不是安倍首相为了获取民意支持、争取在明年7月的参议院大选中获胜而给出的一颗夹心软糖?难怪日本网民在听到安倍首相对着电视镜头大谈“倍增安”时反驳说:正因为安倍政权,才使得日本社会的“不安”出现了“倍增”。
记得2014年,日本的世相汉字是“税”,因为消费税从5%提高到了8%,民众的日子陷入困顿。今年为何选出“安”字?笔者询问汉字能力检定协会,答案是,世相汉字不是协会自己选定的,而是民众投票确定的。协会今年共收到近13万张投票,得票最多的是“安”字,其次是反映中国游客在日“爆买”商品的“爆”字,第三是反映战后70周年的“战”字。
那么多人选“安”字的理由是什么?
对日本人来说,2015年与“安”字相关的最深刻的印象,莫过于安倍首相在国会强行通过新安保法案。这个法案由十个修正法案和一个新建法案捆绑在一起组成,目的是为自卫队出兵海外、行使集体自卫权扫清法律障碍。在长达半年的国会抗争中,日本全国有百万市民上街,包围国会与首相官邸,进行昼夜抗议,形成了自1960年以来日本最大规模的“反安保运动”。抱着孩子的家庭主妇们喊出“我们不愿让孩子上战场”,抗议者与警察发生肢体冲突,这些镜头留给日本民众最强烈的冲击感:日本从此还能平安吗?
今年9月,一名土耳其3岁男孩面朝下倒卧在海滩上。小难民的遇难照片登上了日本许多报纸的头版,几十万难民涌向欧洲的镜头像二战电影一般出现在电视上。这同样引起了日本社会的强烈不安:难道法西斯又重新复活了?
汉字能力检定协会的负责人说,今年让日本人不安的还有巴黎恐怖袭击事件,100多人死于恐怖分子的枪口之下。“如果恐怖分子进入日本,后果无法想象”。可是,安倍在土耳其出席20国首脑峰会时,对“伊斯兰国”极端组织,他连大气也不敢出。因为日本在2016年要承办西方七国首脑峰会,接下来还有2020年的东京奥运会。日本政府怕惹怒“伊斯兰国”,引火烧身。
所以,日本人选择“安”字,并非表达“安心”,而是“不安”。每年选出的世相汉字,都邀请京都著名寺院清水寺的当家和尚挥毫发布。清水寺方丈森清范写下一个大大的“安”字后表示,也许是出于对生命安全的担忧,许多人选择了这一个“安”字。当然,选择“安”字也是希望明年的日本社会能成为一个安全、安心的社会,世界也能平安。
不过,安倍首相在看到这个“安”字后的感想,似乎与森清范方丈大相径庭。安倍在接受采访时说,今年能选出一个“安”字是令人高兴的事,因为有了安倍政权,使日本的“安”出现了“倍增”。
安倍政权真的给日本社会带来倍增的“安”?
其实,在即将过去的一年,安倍首相除了强行通过新安保法案,让日本重新走上一条卷入战争之路外,没有其他任何带“安”字的政绩了。相反的是,有超过70%的民众感觉到自己的生活不是变好了,而是越来越糟糕。虽然一些大企业也给员工加薪,但是加薪的部分无法抵消消费税增加带来的冲击。加上安倍政权推行日元贬值的政策,使得农副产品主要依赖进口的日本社会,食品和日用品大幅涨价,生活成本不断增高。
最近,安倍首相又给国民开了一张“空头支票”,说2017年将消费税从目前的8%提高到10%时,生活必需品税率依然保持目前8%的水准。但是,安倍没有告诉日本国民,这样做的话高达1.5万亿日元的财政缺口拿什么来填补,连兼任财务大臣的副首相麻生太郎都摇头:这戏没法唱。人们担心,这是不是安倍首相为了获取民意支持、争取在明年7月的参议院大选中获胜而给出的一颗夹心软糖?难怪日本网民在听到安倍首相对着电视镜头大谈“倍增安”时反驳说:正因为安倍政权,才使得日本社会的“不安”出现了“倍增”。