英汉语小句类别及复杂度对比研究

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wd1219981997
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在系统功能语言学框架下,本文建构英汉语小句分类系统并对英汉语小句结构的复杂度进行对比分析。研究发现,汉语小句具有两类特有类别——谓嵌简单小句/小句复合体和CPPEx句型,且汉语小句的嵌入和并列情况通常比英语复杂。这种差异主要缘于英汉民族不同的哲学基础:英语基于分析性哲学观,形成注重逻辑性的强内核语言;而汉语基于悟性和整体性哲学观,形成注重直觉性的微内核语言。
其他文献
非均质后发大国的异质性决定了技术空间扩散系统对技术空间扩散具有重要影响。以技术空间扩散系统中扩散源、扩散汇和扩散环境为分析框架,技术空间扩散受到空间距离、技术差距
芳醛和取代肼经亲核加成-消去反应合成了5个腙类化合物(3a-3e),其中香兰素腙(3a)为新化合物,其结构经1H NMR,13C NMR,IR和元素分析表征。
主体间性理论克服了二元对立的主客体关系,强调教师主体和学生主体的交互作用,是主体性研究的深化,已经成为教育理论的一个重要指导思想。主体间性视角下的师生关系应该是平等尊
随着通信技术和计算机技术的发展,网络结构的选择直接影响着网络的运行效率、可靠性和网络安全。层次化网络设计在网络结构设计中比以往使用的非层次化网络设计有着很多优势,也
目的:研究临床护理路径应用于老年脑卒中急救护理的临床效果。方法:选择笔者所在医院2014年1月-2015年1月收治的急性脑卒中患者40例作为研究对象,将患者分为观察组和对照组,每
<正> Kent J.Eisentraut等人用2,2,6,6-四甲基-3,5-庚二酮作配位体合成了15种三价希土元素的螯合物,成功地用气相色谱使之得到分离。该螯合物是一种热稳定、无水、不溶、通式
随着空气污染的日益严重,空气净化器应用而生。现有的室内空气净化器无法自行移动,净化范围有限,净化不彻底。本文主要研究设计可移动的室内空气净化器,在净化器的底座上设置
在我国西北地区油气田的一些偏远井场,存在着输电线供电难问题.在这些偏远井场建立太阳能光伏发电系统,是解决供电问题的可行途径之一,而且西北地区太阳能资源丰富,采用光伏
以上海市某在建的生态建筑为对象,对自然通风技术在生态建筑中的应用进行了分析.通过数值模拟,计算了在设置排风烟囱时不同的烟囱高度对各典型房间自然通风的影响以及改烟囱
以空军工程大学理学院实验教学模式改革为例,阐述了信息化条件下的人才培养目标和教育理念,探讨了实验教学改革的基本路径,从创新实验体系、搭建实验教学平台、开发实验教学系统