论文部分内容阅读
视译训练常被视为交传向同传过渡的阶段或者被归为同传训练的范畴。视译的作用包括帮助学员扩充不同领域的知识、掌握断句的方法、加强双语转换能力等。这与交传的基础要求相吻合。因此,笔者提出将视译训练纳入口译交传教学,以提高交传质量。
探讨将视译训练纳入口译交传教学
【摘 要】
：
视译训练常被视为交传向同传过渡的阶段或者被归为同传训练的范畴。视译的作用包括帮助学员扩充不同领域的知识、掌握断句的方法、加强双语转换能力等。这与交传的基础要求相
【机 构】
：
广东金融学院外语系,
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
动物遗传学是动物生产类相关专业重要的专业基础课，实验在动物遗传学中具有不可替代的奠基作用。为提高动物遗传学实验课程教学效果和教学质量，运用HACCP体系对动物遗传学实验
从初级的钢琴教学到大学的教学大纲乃至国内外众多的钢琴比赛中,我们都不难发现,复调音乐所占据的重要地位。 钢琴演奏本身所具备的复调技术,使我们在钢琴教学中把复调音乐的
通过计算泵吸反循环工况下沿程各项水头损失，分析其压力平衡条件，进而探讨泵吸反循环施工１００ｍ深孔的可行性，并介绍了武汉白沙洲长江大桥２号主墩桩基工程采用泵吸反循环施工１０２ｍ深桩孔的工
随着计算机的普及,越来越多的教师采用Powerpoint等软件,根据不同的教学要求制作反映教学内容的幻灯片,课堂上采用电子板书的形式授课。本文分析目前这种授课方式存在的问题
移动通信安全体系仅采用无线信道的加密技术,只能保证手机至基站间无线传输过程中语音信号的加密通信安全,语音信号在基站间的中继传输过程中仍是以明文形式进行传输。因此,
中药功效与微量元素之间的关系,已被越来越多的学者研究证实[1～3],但对祛风湿中成药中微量元素的分析未见报道.现代医学中,风湿病是指与免疫代谢、感染、遗传、退行性变有关的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
现在常用的医学影像学数据库是一个包括文字资料(患者的临床资料、影像特征的描述语言)和影像学资料(通过采集、扫描等手段获得)的医学影像病例管理程序.
一、“好题坏题”引观点之争 数学试卷题，作为考查学生掌握数学知识和思想方法、思维的灵活性的重要手段，对教师的教和学生的学具有重要的示范性和导向性作用。平时，大多数教师
本文主要分析了现代汽车的智能“电子节气门控制系统”的控制原理，智能“电子节气门控制系统’’的汽车具有最佳动力性、燃油经涕l生，并具有牵引力控制（ASR）、巡鬏控制（CCS）、怠速