论文部分内容阅读
本文根据中医翻译在国内外的长期实践,对中医基本名词术语英译国际标准化问题进行了系统地研究分析,通过对中医基本名词术语进行分类比较,提出和论证了国际标准化的概念、原则和方法。
论中医名词术语英译国际标准化的概念、原则与方法
【摘 要】
：
本文根据中医翻译在国内外的长期实践,对中医基本名词术语英译国际标准化问题进行了系统地研究分析,通过对中医基本名词术语进行分类比较,提出和论证了国际标准化的概念、原
【机 构】
：
上海外国语大学,上海师范大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
中国史学自19世纪后期起已蓄积的史学更新趋势,至民国初年由于新史料的发现和中西学术交融的推进,出现了史学近代化的新局面,王国维即为出色的代表人物。王氏自觉继承了乾嘉
目的:观察家庭督导化疗管理对初治涂阳肺结核患者服药依从性的影响,并分析其临床效果。方法:300例初治涂阳肺结核患者随机分为两组组,每组各150例,常规管理组采用常规管理,家
<正> 算起来,邮政与民营快递猫捉老鼠的游戏已经持续多年。 目前中国比较有规模的民营快递企业,基本是在1992、1993年成立,起初都是几个人、一间屋子的规模。头几年他们的业
<正>【教学目标】1.了解思维导图,会画思维导图。2.通过绘制思维导图,集合写作素材,展开写作思路。3.训练发散思维,提高写作兴趣和信心。【教学重点】学会绘制思维导图。【教
<正>熟读是背诵的前提。如果一篇文章不能熟练地读下来,那么谈背诵就是枉然。背诵是熟读的飞跃,我们常说的熟读成诵就是这个道理。这说起来容易,但要学生做到还存在一定的困
我国的再保险业刚刚起步 ,承保能力不足 ,技术、服务水平不高 ,对于商业分保还很陌生。尽管如此 ,目前再保险市场的大门已经打开 ,而且根据我国的承诺 ,四年后法定分保将不复
疏肝法治疗痛症举隅陈长华，张文良（福建省人民医院３５０００４）关键词痛症，中医药疗法，疏肝法，临床应用痛症涉及面甚广，治疗方法也多，兹就疏肝法治疗痛证举例如下：１胸痛曾某某，男，５４岁，１９９４年２月３日初诊。原有
OpenGL是图形硬件的一种软件接口,在深入了解OpenGL显示机制的基础上,讨论了基于OpenGL实现三维模型的交互显示变换方法。应用OpenGL接口,通过对鼠标的二维位置的变换,得到世
交往是人类所特有的社会形式,是人的社会关系的活化形式和动态表现。它是伴随着人和人类社会一同发展起来的。当今的世界是交往的世界,人类的产生、生存和发展都离不开交往,
横滨声明１９９４年５月２７日世界减灾大会通过我们，联合国成员国和其他国家，与非政府组织、国际组织、科学界、商业、工业和新闻界，于１９９４年５月２３日─２７日在日本横滨市召开的世界减灾大会上相聚。我们