师:同学们,“标点符号”一节就学到这里,还有什么问题? 生(甲):有个地方我不够明白。课本中说“省略号后边不必再用表示停顿的符号”,为什么前一页的例(11)(“我看樱花,往少里说,也有几十次了。在东京的青山墓地看,上野公园看,千鸟渊看……;在京都看,奈良看……;雨里看,雾中看,月下看……”)的省略号后边又要用上分号? 师:这例子,粗看起来没问题,两个分号把句子分成三层,三个层次说了三类内容:在东京不同的地方看、在不同的城市看、于不同的时间看,每层次内又都有逗号,所以用上分号。但仔细看,分 Teacher: My classmates, I learned about it here in the section on “punctuation”. What’s the problem? Student (A): There is a place I don’t understand enough. The textbook says that “the ellipsis does not need to use the sign indicating a pause”. Why is the case of the previous page (11) (“I see the cherry blossoms, I have to say, there are dozens of times. Look at the Castle Peak cemetery in Tokyo, Ueno Park. Take a look at Chiba-Yuanyuan... In Kyoto, Nara sees... In the rain, in the fog, in the fog... See the moon...” The ellipsis must be followed by a semicolon. Teacher: This is a rough example. There is no problem with it. The two semicolons divide the sentence into three layers. Three levels say three types of content: look at different places in Tokyo, look at different cities, look at different times, and have commas in each level. So use a semicolon. But look closely, points