论文部分内容阅读
汉语法学的产生与发展,是中国传统法学和以日本法学、欧美法学、苏联法学为主的西方法学在中国共同作用的结果,它汲取传统中国法学的精华,又对于西方舶来的现代法学持开放包容的心态,力争在古今中西的交汇点谋求法学的创造性转换。汉语法学以历史主义为旗帜,站在文化中国的立场,在文化、理论、技术三个层面上研究中国问题,以期为现代中国的转型和国家现代化的底定提供法学上的思考。
The emergence and development of Chinese law are the result of the joint action of Chinese traditional law and Western law mainly in Japan, Europe and the United States and Soviet law. It draws on the essence of the traditional Chinese jurisprudence and is open to the modern jurisprudence imported from the West Inclusive mentality, and strive to seek the creative transformation of jurisprudence at the intersection of ancient and modern China and the West. Chinese jurisprudence holds the banner of historicism and stands on the position of culture and China. It studies China from the aspects of culture, theory and technology so as to provide legal reflection on the transformation of modern China and the foundation of national modernization.