英日委婉语的对比分析

来源 :金田 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fyps
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
使用委婉语是全世界各民族语言中的一种普遍现象,在我们的日常生活交流中,经常会使用到委婉语。委婉语可以缓和交流中的对立,减少误会。委婉语在英日这两种语言中都扮演着十分重要的角色。本文将其二者进行对比,探讨英日委婉语的相似与不同之处。 The use of euphemism is a common phenomenon in the languages ​​of all nations of the world, and euphemisms are often used in our everyday communication. Euphemism can ease the opposition in communication and reduce misunderstanding. Euphemism plays a very important role in both English and Japanese languages. This article compares the two to explore the similarities and differences between English and Japanese euphemisms.
其他文献
近来很多学界人士在谈及或商讨翻译方法时,习惯于不加区分地引用“直译”、“意译”、“异化”和“归化”来说明、验证自己的观点,从而导致“直译”、“意译”与翻译中(如佛
在高中英语的教学过程中,应该扩大学生的视野,增加学生对英美文学的了解,使课堂教学更加容易进行。但在实际教学过程中笔者发现,学生对英美文学知识了解很少。在这种现状下,
影响翻译的因素有很多,如语言、文化等,但归根结底,翻译是语言的翻译,语言学的发展对翻译有着非常重要的影响作用。本文旨在对传统的语言意义观、索绪尔、布龙菲尔德及乔姆斯
【教学内容】苏教版五年级(下册)第80页例1、试一试、练一练和第82页练习十二1~4题。【教学过程】一、呈现情境,揭示课题1.出示图例,获取信息。师:同学们,课前老师对五(1)、
四川高山地形复杂,森林资源丰富,防护意义重大,是我国主要林区之一。解放后高山营林事业发展迅速,科学研究广泛开展,初步形成了具有我国特色的高山营林技术措施。 Sichuan m
2006年7月20日,陕西汽车集团有限责任公司董事长张玉浦在人民大会堂郑重宣读了陕汽品牌宣言:构筑自主品牌高地,用品质成就未来!拥有38年发展历史、创造了多个行业第一的陕西
目的:观察表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)对大鼠TNBS结肠炎的治疗作用,并探讨其可能的抗炎机制。方法:用TNBS/乙醇溶液灌肠建立大鼠TNBS结肠炎模型,造模成功后随机分模型组
【摘 要】 本文分析了现在完成时在中学英语中的应用,并对与其常混淆的过去完成时、一般过去时和现在完成进行时进行了区别。  【关键词】 现在完成时 过去完成时 一般过去时 现在完成进行时  现在完成时是中学英语语法中的重点和难点,也是考试必考的内容之一。通过多年的探索和实践,笔者认为要学好现在完成时,需要掌握以下几点:  1. 现在完成时的构成及用法  现在完成时是由“主语 have/has 过去分
区域产业结构是指区域内各类产业经济活动之间的相互关系与比例关系。不同产业结构具有不同的整体效益,必然导致经济以不同的速度增长;不同的经济增长又对产业结构产生不同的
目的:探讨图形视觉诱发电位(P-VEP)在不同时间频率对原发性青光眼诊断的敏感性。方法:实验分3组:原发性青光眼(PG)组30例51眼、高眼压症(OHT)组13例16眼和正常对照组23例46眼