从词的转换到意的再现 ——翻译语言学理论中认知方法的形成

来源 :名家名作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fllmn2585
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析了翻译思想在翻译过程认知本质研究方向的主要发展阶段.各国学者在传统语言学和现代语言学的各种方法框架内,翻译都遵循“转换”和“等值”概念的动态发展.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
贾植芳先生对出版编辑的最新观点发入深省:出版和编辑人员“必须讲究质量,必须用好稿子,必须只认文章不认人,如果认人就是打自己的耳光子,出卖自己的家当。”他举例说,世界书
2016年,学校召开国际暑期学校开学典礼启动仪式
期刊
在血凝检测过程中,实验结果受很多因素的影响,常见的有血液标本的采集、试剂、仪器、操作者的技术水平等请多因素,为了保证血凝检测准确可靠,本文就我科在血栓与止血检测方面
金融企业会计是各高校为会计学专业学生开设的一门必修的职业核心能力课程.目前,高校在开展金融企业会计课程教学的过程当中存在一些问题,本文针对课程教学存在的问题进行深
你家的空气质量达标吗?  你相信空气净化器真的有用吗?  还在为选购空净产品伤脑筋?  只要打开空气净化器开关就能高枕无忧?  你知道空净产品有哪些技术指标必须掌握吗? 
期刊
我国古训历来强调“勤”,“勤能补拙”、“勤出智慧”.笔者认为,作为当代班主任,也要勤奋.
(刘侗:北京戏曲艺术职业学院院长)2015年的暑期,新编历史剧《南海子》的彩排在北京戏曲艺术职业学院(以下简称为北戏)紧锣密鼓地进行中,不久,刘侗院长带着这台新排的戏到大兴区试演。
是老甫最先发现那个僧人的。  这天是星期五,按照老甫和小周订立的条约,今天轮到他先使用厨房,等他使用到五点半就由小周接管。五点半刚到,小周就掐着秒冲进了厨房,取下他挂在墙上的砧板、菜刀,拧开水龙头,摆出一副要烧一餐满汉全席的架势。老甫冷笑一声,这个周扒皮不过是故意要把我赶出去罢了,他害不了我,老子早烧好了!他用托盘端着自己才做好的饭菜到了厨房左边一排教室的走廊下,一碟油爆花生米,一盘青椒豆腐干,还
期刊