论文部分内容阅读
依据奈达功能对等理论,结合外交口译的特点,提出在口译中译者应采用功能对等理论中的四个原则,用译入语准确地译出相应的外交内容,从而达到最佳功能对等。
功能对等理论指导下的外交口译
【摘 要】
：
依据奈达功能对等理论,结合外交口译的特点,提出在口译中译者应采用功能对等理论中的四个原则,用译入语准确地译出相应的外交内容,从而达到最佳功能对等。
【机 构】
：
青海大学医学院,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
上海教育出版社出版的义务教育教科书《数学》七年级第二学期(试用本)在每个章节都设计了数学探究活动,笔者改进“平面直角坐标系”一章的探究活动,并生成课堂教学.本节课以
为了进一步降低中小餐饮企业的采购成本,提高其经营利润,本文从供应链管理概念入手,对现代供应链管理模式下中小餐饮企业采购管理进行了概述,并针对现代供应链管理模式下中小
目的:观察关节镜下清理术配合腓骨近端截骨治疗膝关节骨关节疼痛的临床疗效。方法:对24例膝关节骨关节病患者,在关节镜清理术的基础上配合腓骨近端截骨,进行评估治疗效果。结
蛇瓜是近年引入我国的一种观赏性极强的葫芦科蔬菜作物,主要栽培于大型中高档农业观光园区的特色蔬菜展示区。为提高蛇瓜的普及程度,介绍了蛇瓜的独特性状和观赏价值,以及适
以商务谈判中的跨文化沟通理论为基础,分析中美两国由于不同文化背景所产生的文化冲突在商务谈判过程中的表现,同时提出相应的解决策略,以帮助我国企业更好地学习和了解异国
我国女子足球运动近年来发展迅速,其训练研究也日益受到重视。本文运用文献资料法、逻辑分析法,以及实践经验等,综述了近30年来有关对我国女子足球训练的研究成果,归纳出了主
笔者以具有初始缺陷的高桥墩为研究对象,在考虑几何非线性和材料非线性的基础上,利用ANSYS进行非线性稳定分析,并将其结果与线性分析结果进行比较.
大数据是维稳预警分析的重要基础,大数据思维,引发了公安机关维稳方式的变革。本文梳理了国内外关于大数据与情报预警的相关理论,并对"大数据的市场化"、"大数据与大情报"主
<正>"图书漂流"是人们追求自由阅读的一种方式。活动中,投漂人以开放的心态与他人分享书籍。它的兴起源于上世纪六七十年代的欧洲,读书人将自己读完的书随意放在公共场所(如