由“望×兴叹”说语言规范

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:h563268898
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有人批抨说,“成语‘望洋兴叹’被许多人误解为‘望着海洋兴叹’,于是‘望×兴叹’的说法就散见于书刊杂志了”,这是“‘望洋兴叹’一词的误用”,“都应改为‘望洋兴叹’”。有的同志认为,作为修辞的一种手段,模拟词语,首先要理解被模拟词语的意思,而使用“望×兴叹”的人“不了解‘望洋兴叹’中的‘望洋’是什么意思,误认为是‘望海洋’”,这是一种“不规范的现象,亟待纠正”。“望×兴叹”的用法确实屡见不鲜,而且已经有点儿历史了。如: Some people criticized it as saying: “The idiom ’s disappointment is misunderstood by many as’ sighing at the ocean’, so the saying of ’xing xi sigh’ is found in books and magazines.” This is a “misuse of the word” , “Should be replaced by” Wang Yang sigh “. Some comrades think that as a means of rhetoric, to simulate words, we must first understand the meanings of the words being modeled, while those who use ”hope × sigh“ do not understand what is meant by ”looking abroad“ It is a kind of ”non-standard phenomenon that needs to be corrected urgently.“ The use of ”hope × sigh" is indeed uncommon, and it has a bit of history. Such as:
其他文献
Q:Our readers are certainly fa-miliar with the “Red Cross” emblem, but maybe not so familiar with the Regional Delegation for East Asia of the International C
七月的阳朔,游人如织。在众多旅游从业人员中,一位年逾古稀、精神矍铄的老太太相当引人注目,她就是被中外游客亲切地称为“月亮妈妈”的徐秀珍。今年68岁的徐秀珍是阳朔县年
<正>蕃音新证非指“蕃”字本身读音的考证,而是将藏文三十个字母中的tg,toh、do,6、p的读音放在特定的历史时空中去考察。根据敦煌古藏文残卷和《唐蕃会盟碑》等史料证明,以上五个字母的读音与近现代藏文书面语及大部分方言口语的读音存在着很大的差异。似乎一些专家学者已发现这方面的读音规则,并有大量的译文和研究专著公之于世,然未曾见到专门研究个别字母读音的文章。 近日因工作需要,捡索手头并不丰富的文献资料,发现tQ,tQh,do、幂和p在藏汉音译字词中出现频率最多的当在公元642年—762年间。
5月21日,市委书记上官吉庆在宝鸡市工人文化宫大礼堂为全市副县级以上党员领导干部上了一堂质朴凝练、内涵深刻、生动形象的党课。市委副书记、市长钱引安主持会议。上官吉庆
地处皖鄂赣三省交界的安徽宿松县,同湖北黄梅田园接壤,山水相连,世代联姻,有的地方仅只一街之隔。它在黄梅戏发展过程中,起过积极的作用。 周贻白先生在《中国戏曲发展史纲
淮北市公安局援川维稳警队王建辉等50名警察赴四川松潘县灾区开展工作三个月来,克服生存条件恶劣、高原反应等困难,冒着灾后余震频发、山体滑坡的危险,带着对当地群众的深厚
中国人常用“骂人不带一个脏字”来形容那些很懂得骂人“艺术”的人。在英美国家,人们很反感那些four-letter words(通常以四个字母组成的脏话)。对于处于极度愤怒状态的人来
苏皖边区邮政管理局是以苏中、淮南、淮北、盐阜等区交通总站(局)为基础,合并改组而成的,局长荣健生就是原来苏中交通总站的站长。1946年边区邮管局建立后不久,即发行以毛主
体育课结课方法运用是否合理、科学,不仅是衡量教师教学艺术水平高低的重要尺度,更是提高体育课堂教学效果的最佳切入点。为此,体育教师应依据教学内容、教学目标和学生的知识、
当前,随着中国气功肌体上的恶瘤“法轮功”被切除与清理,中国气功界实际上进入了一个新的整顿期。我认为,中国气功界要以正确的态度、清晰的思想自我整顿,才能真正与党和政