在人们刚刚跨入21世纪的时候，经过众多专家学者数年的辛勤工作，《英汉-汉英统计大词典》就要同广大读者见面了。当今世界，科学技术突飞猛进，知识经济已见端倪，国际国内交流日益增多。为了适应新的形势，我们既要学习其他国家、地区和组织先进的统计科学，阅读、消化大量的 At the time when people just stepped into the 21st century, after many years of hard work by many experts and scholars, the Dictionary of English-Chinese-Chinese-English Statistics is about to meet with readers. In today’s world, science and technology are advancing by leaps and bounds. The knowledge economy has taken shape and international and domestic exchanges have been increasing. In order to adapt to the new situation, we must not only learn advanced statistical science from other countries, regions and organizations, but also read and digest a large amount of