【摘 要】
:
日本著名作家村上春树以其代表作《挪威的森林》引起了世界文坛的关注,除了《挪威的森林》,村上春树还写了大量的好作品,他的成功有何秘诀?透过他对《挪威的森林》中文版翻译
论文部分内容阅读
日本著名作家村上春树以其代表作《挪威的森林》引起了世界文坛的关注,除了《挪威的森林》,村上春树还写了大量的好作品,他的成功有何秘诀?透过他对《挪威的森林》中文版翻译林少华说的一番话,可以了解一二。村上春树说:每一个人都像是一座两层楼。一楼有客厅、餐厅,二楼有卧室、书房,大多数人都在这两层楼间活动。实际上,人生还应该有一个地下室,没有灯,一团漆黑,
Haruki Murakami, a famous Japanese writer, aroused the concern of the world literary world with his masterpiece “The Norwegian Wood.” In addition to “Norwegian Wood,” Haruki Murakami also wrote a great deal of good works. What’s his secret? Lin Shaohua, the Norwegian version of the Chinese translation of the forest, can understand one or two. Haruki Murakami said: Everyone is like a two-story building. The first floor has a living room, dining room, second floor bedroom, study, most people in the two floor activities. In fact, life should have a basement, no lights, a dark,
其他文献
近年来 ,学生父母离异的不断增多。这种家庭的变故 ,给学生带来了不可低估的心灵创伤。有的因为父母离异 ,感到在其他同学面前抬不起头 ,产生了强烈的自卑心理 ,本来平时很活
标致家族的兴起 公元15世纪,蒙贝利亚尔地区的居民就因地制宜在地势平缓的区域建造农场,勤劳耕种,有时也做些细致活。从最初的细木工、织造到后来的钟表制作和小型精密机械加工,这种状况一直持续到工业革命的到来。更具开拓精神的居民开始在平坦的山谷建造公路和铁路,许许多多的村庄随之发展起来,“旺东库尔村”就是标致家族的前身。早期的标致家族成员之一儒勒·标致曾在16和17世纪任旺东库尔市市长。 1725年
2013年,胡爱军被调到吉林市公安局船营分局北京路派出所担任所长,他带领全所民警日夜奋战在维稳攻坚的第一线和执法为民的最前沿。2013年5月15日,吉林市北山公园发生一起持枪
九月里,我访问了中国。接待方为我安排了在中国社会科学院(那里有我的朋友)发表讲演和参加与外国文学专家的讨论,并在北京大学附属中学与十三至十九岁的中学生进行直接对话。
孙喜斌是松原市公安局松江分局交通警察大队副大队长。自2012年调入交警大队以来,凭着对公安交通管理工作的满腔热忱,孙喜斌数年如一日,忠实履行职责,被过往群众和网友们亲切
吴东明是长春市苇子沟强制隔离戒毒所一大队大队长。在担任大队长的10年间,他先后被司法部评为全国监狱、戒毒工作先进个人,被省司法厅评为文明执法先进个人,荣立三等功一次,
频繁曝出的虐童事件,性质之恶劣、人性之阴暗,将民众的神经逼到“零容忍”。可悲的是,国内目前还没有一部“儿童防虐法”出台。 相比之下,国外防治虐童的制度更完善,自上世纪70年代以来,欧美等国家在处理未成年子女监护问题时逐渐转向了“儿童利益最大化”原则。在具体的防治上,美国的法律最严、日本的防御机制与社会力量最积极,而在韩国,一部电影曾经催生了一部“熔炉法”。 韩国:一部电影催生了“熔炉法” 2
我没理由忘记她的名字的,因为那时在我幼小的心灵里报复她的念头是那么强烈,可是如今我确实已记不起她的名字,只记得她姓刘。 刘老师是我初一时的数学老师,教我们时刚从中师毕业
一二十世纪八十年代初,我在浙江人民出版社《东方》文学季刊编辑部工作时,有位嗓音非常甜美的女同事。听说她是从中学退休后受聘而来客串的。她的文学气质极易感染人,周围常
集句是中國傳統的讀書人在做詩之外别創的一種韵語文學樣式。所谓“集句”,就是集古人之成句以爲詩。這須是讀詩、做詩達到爛熟程度之後始能駕馭的一種體裁,非初學詩者所能爲