论文部分内容阅读
位于名古屋一栋昭和时代的日本老房子里,一位非洲裔的老外正忙着把一些手作的日用器物摆放老木桌上,乍看之下,以为这位老外是观光客呢,原来正是这家店的男主人伊恩? 欧吉斯(Ian Orgias)。
素朴的工匠手作器物、有点年代的民艺品,琳琅满目却又一丝不苟地摆放著,好像已经放了很多年了。这就是在国际上相当有名气的日本网店 Analogue Life(月日庄)的实体店。
多伦多长大的伊恩遇见他的日籍妻子满江(Mitsue)前,是个摄影师,因为喜欢东方艺术尤其是日本的艺术与设计,原本计划和满江在他的家乡加拿大多伦多开间小店,专门销售日本艺术家如野口勇、现代设计师如深泽直人等人的作品。
计划赶不上变化,女儿出生后,由于想让女儿学习日语,伊恩全家搬回了妻子满江的故乡名古屋。在日本生活时,伊恩开始把注意力从大师的作品转而关注地方性的手作职人、小作坊及一些无名工匠,并深深被这些有着工匠个人特色的日用器具所吸引。
2009年他们选择从网络开店,实践他们的梦想。伊恩和满江对于所要销售的物品有了很大的改变,他们放弃了原先以大师作品为主的商品内容,反而选择许多小作坊,独立工作室的手作器物。
之所以改变方向,伊恩说:自己深深被这些工匠手作的生活器物所吸引,不但自己用在生活中,更不停地推荐给身边的朋友。他认为这些有着工匠体温的作品,虽然不是知名的设计师或大师作品,却有某种素朴的力量,一种日常生活的精神,是工业革命后,大量生产冷酷的器具所没有的,也是现代生活里最欠缺的,伊恩认为这块市场应该有相当大的发展潜力。
但是开店之初,許多日本工匠听说他们只有网店,没有实体店,根本不愿意供货给他俩,伊恩花了很多工夫向他们解说,他会用最好的摄影、最好的表现方式表达他们的作品,这才开始有些工匠愿意与他们合作。
他们的生意模式果然很成功,不但有更多的工匠愿意把作品交给他们销售,两年后,在偶然的机会下,他们租下了这栋昭和时代的老房子,开设了他们的第一个实体店铺。
伊恩的西方背景也许对他们的销售有帮助,他的网店成功极了,最大的订单来自美国,尤其是纽约,现在他们每天都要出货到纽约,其次是澳大利亚、英国、法国、新西兰、加拿大、德国和其他一些欧洲国家。最近,更多订单来自中国的台湾、香港和中国内地。
而名古屋的实体店更成为他们最佳的线下体验店,许多慕名而来的观光客也会特别来此拜访。老房子里的器物新旧夹陈,民艺品与工匠新做出来的器物对话着,时光在这个不大的房子里似乎停了下来。
为何伊恩网店的主要收入不是来自日本,反而来自国际市场?
其实,全球正弥漫一股反工业化、反粗糙量产、反浪费、珍惜物品,追求好用的设计价值体系,这形成了手作的潮流。许多国家及地方纷纷成立手作职人的联盟,尤其日本是手作传统保持最好的国家,因此也是这类店铺及工匠个人品牌最多的地区。
与国内追求成为工艺大师的风气不同,国外许多工匠,虽然也重视工艺的精细与熟练,更重要的是透过手艺进行设计的创新,年轻的工匠,加入了许多当代的审美与生活实用性,在传统及地方元素上增加许多当代性。
就是当代性让作品有了国际的语言,也因此更能被国际人士所接受。
伊恩与满江的成功也许与全球趋势有关,但更重要的是他们热爱生活,相信自己的判断,更勇于实践自己的梦想,人生有梦,筑梦踏实。
我们天生爱收藏Ian Orgias
素朴的工匠手作器物、有点年代的民艺品,琳琅满目却又一丝不苟地摆放著,好像已经放了很多年了。这就是在国际上相当有名气的日本网店 Analogue Life(月日庄)的实体店。
多伦多长大的伊恩遇见他的日籍妻子满江(Mitsue)前,是个摄影师,因为喜欢东方艺术尤其是日本的艺术与设计,原本计划和满江在他的家乡加拿大多伦多开间小店,专门销售日本艺术家如野口勇、现代设计师如深泽直人等人的作品。
计划赶不上变化,女儿出生后,由于想让女儿学习日语,伊恩全家搬回了妻子满江的故乡名古屋。在日本生活时,伊恩开始把注意力从大师的作品转而关注地方性的手作职人、小作坊及一些无名工匠,并深深被这些有着工匠个人特色的日用器具所吸引。
2009年他们选择从网络开店,实践他们的梦想。伊恩和满江对于所要销售的物品有了很大的改变,他们放弃了原先以大师作品为主的商品内容,反而选择许多小作坊,独立工作室的手作器物。
之所以改变方向,伊恩说:自己深深被这些工匠手作的生活器物所吸引,不但自己用在生活中,更不停地推荐给身边的朋友。他认为这些有着工匠体温的作品,虽然不是知名的设计师或大师作品,却有某种素朴的力量,一种日常生活的精神,是工业革命后,大量生产冷酷的器具所没有的,也是现代生活里最欠缺的,伊恩认为这块市场应该有相当大的发展潜力。
但是开店之初,許多日本工匠听说他们只有网店,没有实体店,根本不愿意供货给他俩,伊恩花了很多工夫向他们解说,他会用最好的摄影、最好的表现方式表达他们的作品,这才开始有些工匠愿意与他们合作。
他们的生意模式果然很成功,不但有更多的工匠愿意把作品交给他们销售,两年后,在偶然的机会下,他们租下了这栋昭和时代的老房子,开设了他们的第一个实体店铺。
伊恩的西方背景也许对他们的销售有帮助,他的网店成功极了,最大的订单来自美国,尤其是纽约,现在他们每天都要出货到纽约,其次是澳大利亚、英国、法国、新西兰、加拿大、德国和其他一些欧洲国家。最近,更多订单来自中国的台湾、香港和中国内地。
而名古屋的实体店更成为他们最佳的线下体验店,许多慕名而来的观光客也会特别来此拜访。老房子里的器物新旧夹陈,民艺品与工匠新做出来的器物对话着,时光在这个不大的房子里似乎停了下来。
为何伊恩网店的主要收入不是来自日本,反而来自国际市场?
其实,全球正弥漫一股反工业化、反粗糙量产、反浪费、珍惜物品,追求好用的设计价值体系,这形成了手作的潮流。许多国家及地方纷纷成立手作职人的联盟,尤其日本是手作传统保持最好的国家,因此也是这类店铺及工匠个人品牌最多的地区。
与国内追求成为工艺大师的风气不同,国外许多工匠,虽然也重视工艺的精细与熟练,更重要的是透过手艺进行设计的创新,年轻的工匠,加入了许多当代的审美与生活实用性,在传统及地方元素上增加许多当代性。
就是当代性让作品有了国际的语言,也因此更能被国际人士所接受。
伊恩与满江的成功也许与全球趋势有关,但更重要的是他们热爱生活,相信自己的判断,更勇于实践自己的梦想,人生有梦,筑梦踏实。
我们天生爱收藏Ian Orgias